Vertaling van "approximative ou fournir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

méthode des approximations successives | méthode des approximations | méthode des itérations | méthode itérative | méthode par tâtonnements | méthode d'approximations successives | méthode par approximations successives | méthode approximative | procédé par tâtonnements
trial-and-error method | method of successive approximation | method of successive approximations | approximation method | iteration method | trial-and-error search

accorder l'exécution en nature | constituer une sûreté | déposer sous serment | donner des arrhes | donner en fiducie | donner en témoignage | donner un cautionnement à la grosse | donner un témoignage d'opinion | donner une sûreté | exprimer des opinions comme témoignages | faire un témoignage d'opinion | fournir un cautionnement à la grosse | fournir un témoignage sous forme d'opinion | fournir une contrepartie | fournir une contrepartie à titre onéreux | présenter une preuve sous forme d'opinion | prononcer un jugement | reconnaître peu de force probante à la preuve | rendre | rendre (un) jugement | rendre témoignage | rendre un jugement | témoigner | témoigner oralement | témoigner sous serment
give give

fournir un cautionnement [ déposer un cautionnement | donner un cautionnement | fournir caution | fournir une caution | donner une garantie | fournir une garantie | donner des garanties | verser une caution ]
give security [ deposit a security | provide security | deposit security | give a bond | give a security ]

omission de remplir l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ manquement à l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence | omission de fournir les choses nécessaires à l'existence | manquement au devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence ]
failure to perform duty to provide necessaries [ failure to fulfil the duty to provide necessaries | failure to provide necessaries of life | failure to provide necessaries | breach of duty to provide necessaries of life | failure to provide necessities of life | failing to provide necessities of life ]

fournir des directives pour le développement de contenu | fournir des lignes directrices pour le développement de contenu | fournir des instructions pour le développement de contenu | fournir des orientations pour le développement de contenu
provide guidelines and standards for content development | provide guidelines for content development

obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence | obligation de fournir les choses nécessaires à la vie ]
duty to provide the necessaries of life [ duty to provide necessaries of life | duty to provide necessaries | duty to provide the necessities of life | duty to provide necessities of life ]

fournir de la valeur ajoutée | fournir de la valeur
deliver value

fournir des données sur | fournir des informations sur | renseigner sur
furnish information of | inform

fournir des contingents, fournir des forces
to contribute troops

approximation au sens de la convergence uniforme | approximation de Tchébychev
Chebyshev approximation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle pourrait, à cet effet, faire mieux connaître les étapes de la procédure dans l'appel à propositions (y compris sa durée approximative) ou fournir des informations aux opérateurs sur son état d'avancement.
This might be achieved by publicising the procedural stages more clearly in the call for proposals (including approximate dates for completion) or by supplying information to operators concerning its current stage of progress.

Il serait très difficile de fournir une évaluation. Une évaluation approximative peut prendre un temps considérable puisqu’il s’agit d’une enquête de 14 ans, qui implique des douzaines d’agents des pêches et d’employés ministériels, comme des scientifiques, du personnel spécialisé dans les politiques et l’économie, etc.
It would be very difficult to provide an estimate, taking considerable time to provide a crude or rough estimate, as we are dealing with a 14 year investigation, involving dozens of fishery officers and other departmental staff, such as scientists, policy and economics staff, etc.

Des évaluations des coûts sont en cours mais, chaque projet étant unique, elles ne peuvent fournir que des estimations approximatives.
Cost assessments are currently underway but they can only provide rough cost estimates as each project is unique.

Ils sont propres à fournir une orientation approximative à titre comparatif.
They provide a rough means of comparing countries.

La Commission pourrait-elle fournir des données, même approximatives, sur différents aspects importants de cette négociation, notamment la marge dont dispose l’Union européenne pour réduire les aides qui engendrent les plus grandes distorsions en matière de commerce?
Can the Commission provide at least approximate data for various key aspects in relation to these negotiations, specifically for the margin available to the European Union with regard to reducing aid which most distorts trade?

Pourriez-vous me fournir une ventilation, même approximative, qui nous permettrait de déterminer dans quelle mesure nous pouvons attribuer l'augmentation du coût de 48 millions de dollars à 82 millions de dollars, augmentation plutôt marquée, à une utilisation accrue, et aux pièces de collection?
Can you give me a bit of a breakdown, or an approximation even, showing to what degree we attribute the increase from $48 million to $82 million, which is a pretty significant increase, to increased use and to what degree that is because of the collectibles?

Néanmoins, les données statistiques ne peuvent fournir qu'une idée approximative de l'ampleur de l'exclusion sociale car nombre de groupes sociaux parmi les plus durement touchés demeurent pour l'essentiel "invisibles" en terme de statistiques sociales, tout au moins en ce qui concerne les données comparables au niveau de l'UE.
However, statistical data can only give an approximate picture of the extent of social exclusion, as many of the hardest-hit social groups remain largely "invisible" in terms of social statistics, at least as far as EU comparable data are concerned.

Le marché japonais, a-t-il déclaré, qui a déjà absorbé en 1996 des exportations de denrées alimentaires et de boissons de l'Union européenne pour une valeur approximative de 470 milliards de yen, exige une qualité et une diversité de produits alimentaires que l'Union est en mesure de fournir.
The Japanese market, he said, which already accounted for approximately 470 billion Yen of the EU's food and drink exports in 1996, demands a quality and diversity of food products which the EU can provide.

Dans le cas de la rénovation domiciliaire, cette proportion est de 70 p. 100. Pour les produits de pharmacie et de soins personnels, elle dépasse tout juste 68 p. 100. Ce sont des estimations très approximatives, mais je peux vous fournir les données exactes plus tard.
If you look at home improvement, the top four companies account for 70 per cent. If we look at pharmacy and personal care, it is just over 68 per cent. These are rough estimates, but I can provide you with the exact numbers at a later point.

M. Scarlett : Je peux fournir ce graphique et je peux vous donner une estimation approximative du pourcentage des pertes hivernales à l'échelle du Canada, dans un autre graphique.
Mr. Scarlett: I can provide the graph, and I can give you rough estimates from the graph on a national percentage of overwintering losses.