Vertaling van "approvisionner les petits " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coordonnateur de l'approvisionnement de café vert | coordonnatrice de l'approvisionnement de café non grillé | coodonnateur de l'approvisionnement de café non grillé | coordonnateur de l'approvisionnement de café vert/coordonnatrice de l'approvisionnement de café vert
coffee coordinator | green coffee supervisor | green coffee manager | green coffee coordinator

approvisionnement
supply

Approvisionnement en eau des zones rurales et des petites agglomérations
Water Supply for Rural Areas and Small Communities

sécurité d'approvisionnement [ difficulté d'approvisionnement ]
security of supply [ availability of supplies | problems of supply | supply difficulties ]

sécurité d'approvisionnement | sécurité d'approvisionnement énergétique | sécurité de l'approvisionnement en énergie
energy supply security | security of energy supply | security of supply

petit État [ micro-État | petite nation | petit pays | petit territoire ]
small state [ microstate | small countries | small nations | small states and territories ]

éducateur en petite enfance | éducateur en petite enfance/éducatrice en petite enfance | éducatrice en petite enfance
child care director | day care worker | child care worker | day care director

Petit Âge glaciaire [ Petit Âge Glaciaire | Petit âge glaciaire | petit âge glaciaire | Petit âge Glaciaire | petit âge de glace | Petite ère glaciaire | petite ère glaciaire ]
Little Ice Age [ LIA | Minor Ice Age | little ice age | minor Ice Age | minor ice age ]

approvisionnement en ligne [ approvisionnement électronique | approvisionnement en direct | approvisionnement par voie électronique | achats électroniques | achats par voie électronique ]
electronic procurement [ e-procurement | on-line procurement | online procurement ]

acheter des produits hôteliers et de restauration | s'approvisionner en produits hôteliers et de restauration | acheter des produits hôteliers | approvisionner en produits hôteliers
procure products for hospitality | procure products in hospitality | outsource hospitality-related products | procure hospitality products

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si un franchisé de votre région ne veut plus approvisionner les petits comptoirs postaux, l'approvisionnement sera fait à même notre réseau de distribution et une rémunération de 5 p. 100 sera également disponible pour le petit comptoir postal.
If a dealer in your region no longer wants to supply the small postal outlets, they will be supplied from our distribution system and compensation of five percent will also be available for the small postal outlet.

Nous sommes d'avis — du moins, je le suis — que les aliments qui transitent par les plus petits abattoirs dans les provinces, qui sont assujettis à la réglementation provinciale et où s'approvisionnent les petits producteurs et les consommateurs locaux, ne présentent aucun danger.
We believe or I certainly do believe that food is safe that goes through the smaller abattoirs in the provinces that are under provincial regulations and where smaller producers and local consumers get their products.

4. Les États membres peuvent décider de ne pas appliquer les paragraphes 1, 2 et 3 aux entreprises intégrées d'électricité qui approvisionnent moins de 100 000 clients connectés ou approvisionnent de petits réseaux isolés.
4. Member States may decide not to apply paragraphs 1, 2 and 3 to integrated electricity undertakings serving less than 100 000 connected customers, or serving small isolated systems.

Les États membres peuvent décider de ne pas appliquer les paragraphes 1 et 2 aux entreprises d'électricité intégrées qui approvisionnent moins de 100 000 clients connectés ou approvisionnent de petits réseaux isolés.
Member States may decide not to apply paragraphs 1 and 2 to integrated electricity undertakings serving less than 100 000 connected customers, or serving small isolated systems.

D'une part, la pré-alimentation des commerces s'est révélée insuffisante ou a rencontré quelques problèmes logistiques dans certains États membres ; de l'autre, de nombreux consommateurs ont profité de leurs achats pour se défaire des grosses coupures en monnaie nationale, ce qui a rapidement engendré des problèmes d'approvisionnement en petites coupures dans bon nombre des États participant à l'opération, problème qui a été résolu d'une manière ou d'une autre.
On the one hand, the frontloading of businesses turned out to be inadequate or encountered logistical problems in some Member States. On the other hand, many consumers spent money in order to get rid of high denomination notes from the national currency, which soon created problems with the supply of lower-value notes in a number of the States participating in the operation, a situation that was resolved by one means or another.

Cet approvisionnement ne devrait donc représenter qu'une petite partie des activités de l'établissement; les établissements ainsi approvisionnés devraient se situer dans le voisinage immédiat et l'approvisionnement ne devrait porter que sur certains types de produits ou d'établissements.
Such supply should therefore be only a small part of the establishment's business; the establishments supplied should be situated in its immediate vicinity; and the supply should concern only certain types of products or establishments.

Ce cadre comprend la fixation par le régulateur sectoriel pour l'industrie de l'électricité britannique privatisée et libéralisée (c-à-d le Directeur général de l'approvisionnement d'électricité - DGES) des prix maxima d'approvisionnements aux petits clients.
This framework includes the setting by the sectoral regulator for the UK's liberalised and privatised electricity industry (the Director General of Electricity Supply - DGES) of maximum prices for supplies to small customers.

27. demande dans l'optique de la petite structure d'approvisionnement et de dépollution telle qu'elle existe dans plusieurs États membres, de veiller à ce que le relevé des coûts de l'approvisionnement en eau et de l'élimination des eaux usées reste utilisable et ne contrevienne notamment pas au principe avéré de calcul global contenu dans le droit de contribution;
27. Calls for steps to be taken, with regard to the small-scale supply and treatment structures which exist in several Member States, to ensure that representation of the cost ratios of water supply and waste water treatment remains practicable and in particular does not run counter to the long-standing principle of total cost calculation in contributions;

Ce projet de loi non seulement aura une incidence sur l'attitude des banques relativement au financement des petites entreprises, mais créera aussi une situation où les fournisseurs hésiteront à approvisionner les petites entreprises à des conditions de crédit très généreuses.
This bill is not only going to affect the way the banks look at financing small businesses but it will also create a situation with the suppliers where they will be hesitant in putting their product into a small business environment at a very generous credit condition.

Il s'agit d'un petit vapeur qui va et vient le long du canal Alberni pour approvisionner de petits villages et certaines communautés autochtones qui ne sont accessibles que par bateau.
It is a small steamer that carries freight up and down the Alberni Canal to small settlements, and to some native communities which can only be reached by water.