Vertaling van "approvisionnement adéquat " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assurer un approvisionnement adéquat des pharmacies
ensure appropriate supply in pharmacy | manage stock levels in pharmacy | ensure the appropriate supply in pharmacy | order and purchase pharmaceutical supplies

prestation d'approvisionnement en eau adéquat
Provision of adequate water supply

veiller au caractère adéquat des portions | vérifier les portions | contrôler les portions | s’assurer du caractère adéquat des portions
ensure correct portion size | ensure portions' control | ensure effective portion control | ensure portion control

coordonnateur de l'approvisionnement de café vert | coordonnatrice de l'approvisionnement de café non grillé | coodonnateur de l'approvisionnement de café non grillé | coordonnateur de l'approvisionnement de café vert/coordonnatrice de l'approvisionnement de café vert
coffee coordinator | green coffee supervisor | green coffee manager | green coffee coordinator

redressement en dommages-intérêts adéquat [ redressement adéquat en dommages-intérêts ]
adequacy of the remedy in damages

approvisionnement
supply

enseignement sur l'approvisionnement en eau
Education about water supply

évaluation de l'approvisionnement en eau
Assessment of water supply

approvisionnement écologique [ écoapprovisionnement | éco-approvisionnement | approvisionnement respectueux de l'environnement | achat écologique | approvisionnement vert ]
green procurement [ eco-procurement | environmentally responsible procurement | green purchasing | environmentally preferable purchasing ]

approvisionnement en ligne [ approvisionnement électronique | approvisionnement en direct | approvisionnement par voie électronique | achats électroniques | achats par voie électronique ]
electronic procurement [ e-procurement | on-line procurement | online procurement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

o la Belgique a démontré que le marché belge de l'électricité ne fournit pas un approvisionnement adéquat en électricité dans l'hypothèse de la survenance de certains événements, qui sont peu probables mais auraient une incidence considérable.
o Belgium has demonstrated that the Belgian electricity market does not deliver adequate electricity supplies should certain events occur, which are unlikely but would have high impact.

D'ici la fin 2005, la Commission présentera un plan coordonné pour la biomasse axé sur une approche claire en vue d'assurer des approvisionnements adéquats en biomasse par des mesures aux niveaux européen, national et régional/local concernant tous ces domaines.
By the end of 2005, the Commission will bring forward a coordinated biomass plan with a clear approach to securing adequate supplies of biomass through European, national and regional/local action across them all.

un plan communautaire pour la biomasse: d'ici la fin 2005, la Commission présentera un plan coordonné pour la biomasse axé sur une approche claire en vue d'assurer les approvisionnements adéquats en biomasse par des mesures aux niveaux européen, national, régional/local dans le domaines de l'énergie, de l'agriculture, des déchets, de la sylviculture, de l'industrie, du développement rural et de l'environnement.
a Community plan for biomass: by the end of 2005, the Commission will put forward a coordinated biomass plan with a clear approach to securing adequate supplies of biomass through European, national and regional/local action in the fields of energy, agriculture, waste, forestry, industry, rural development and the environment.

(2) Afin d’assurer des approvisionnements adéquats d’un produit contrôlé dans les diverses régions du Canada, l’Office de répartition des approvisionnements d’énergie peut enjoindre à l’Office national de l’énergie :
(2) For the purpose of ensuring adequate supplies of a controlled product in the various parts of Canada, the Energy Supplies Allocation Board may direct the National Energy Board

La présidente: Y a-t-il des régions où il ne pourrait y avoir que quelques heures d'approvisionnement d'urgence ou est-ce que toutes les régions ont un approvisionnement adéquat?
The Chair: Would there be some areas that would be only subject to a couple of hours of emergency supply, or would every area have an adequate supply?

Toutefois, si ces produits franchissent maintes frontières tout au long de la chaîne d'approvisionnement, le déplacement des gens compte aussi, tout comme la protection des investissements et l'accès à des mesures comme l'approvisionnement adéquat et la protection de la propriété intellectuelle.
But if these products are moving back and forth through supply chains all the time, then moving your people matters, having your investments protected matters, and having access to things like proper procurement and protecting your intellectual property matters. That's why this CETA is so valuable.

Je surveille attentivement l'approvisionnement en I-131 et, jusqu'au début de cette semaine, on me donnait l'assurance que nous en aurions toujours un approvisionnement adéquat.
I've been keeping an eye on the supply of I-131, and I was assured, until the beginning of this week, that there would always be an adequate supply of I-131.

L'article 29, paragraphe 4, du règlement (CE) no 318/2006 dispose que, pendant les campagnes de commercialisation 2006/2007, 2007/2008 et 2008/2009 et pour l'approvisionnement adéquat des raffineries communautaires, l'application de droits à l'importation au sucre de canne destiné au raffinage relevant du code NC 1701 11 10 et originaire des États visés à l'annexe VI est suspendue en ce qui concerne la quantité complémentaire.
Pursuant to Article 29(4) of Regulation (EC) No 318/2001, during the 2006/2007, 2007/2008 and 2008/2009 marketing years, in order to ensure adequate supplies to Community refineries, the application of import duties on cane sugar for refining falling within CN code 1701 11 10 originating in the States referred to in Annex VI to that Regulation is suspended for the complementary quantity.

4. L'application de droits à l'importation au sucre de canne destiné au raffinage relevant du code NC 1701 11 10 et originaire des États visés à l'annexe VI est suspendue en ce qui concerne la quantité complémentaire nécessaire pour garantir, lors des campagnes de commercialisation 2006/2007, 2007/2008 et 2008/2009, un approvisionnement adéquat des raffineries à temps plein.
4. The application of import duties on cane sugar for refining falling within CN code 1701 11 10 originating in the States referred to in Annex VI shall be suspended for the complementary quantity which is needed to allow an adequate supply of the full-time refiners for each of the marketing years 2006/2007, 2007/2008 and 2008/2009.

Il conviendra de créer des terrains viabilisés, de prévoir des moyens adéquats d'accès à de nouveaux sites industriels et aux sites existants, d'assurer des approvisionnements adéquats et fiables en eau et en électricité et des installations appropriées pour l'élimination des déchets et des eaux résiduaires, afin de couvrir les besoins de l'industrie.
This would include the provision of serviced sites, adequate means of access to new and existing industrial locations, and the provision of adequate and reliable supplies of water and electricity and facilities for waste and effluent disposal to meet the needs of industry.