Vertaling van "approuvés au total " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coût total approuvé
approved total cost

approuvé
Approved (qualifier value)

approuver les comptes | faire approuver un état de compte | faire passer | faire passer (des marchandises pour autre chose) | passer le bastingage | passer le bastingage du navire | procéder à une homologation de comptes | rendre compte
pass

approuvé par l'Association internationale des Fédérations d'athlétisme [ approuvé par IAAF | approuvé par la FIAA ]
approved by the International Association of Athletics Federations [ IAAF-approved | approved by the IAAF ]

total autorisé des captures [ TAC,T.A.C. | capture admissible totale | total des prises admissibles | total des prises autorisées | total admissible des captures | nombre total de prises autorisées ]
total allowable catch

incapacité totale temporaire | ITT | incapacité temporaire totale | ITT | incapacité temporaire et totale | ITT | incapacité temporaire totale de travail | invalidité totale temporaire | ITT | invalidité temporaire totale | ITT
temporary total disability | TTD | total temporary disability

alcool total | degré total | titre alcoométrique total
total alcohol content | total alcoholic strength

total admissible de l'effort | total admissible de l'effort de pêche | total autorisé d'effort de pêche | TAE [Abbr.]
total allowable effort | total allowable fishing effort | TAE [Abbr.]

surdité totale
Complete deafness

transposition totale des gros vaisseaux
Complete TGA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Entre 2000 et 2002, la Commission a approuvé un total de 249 projets ISPA pour un coût éligible total de 8,8 milliards d'euros, dont 5,65 milliards d'euros (soit 64,5 %) sont financés par l'ISPA.
With the decisions taken between 2000 and 2002, the Commission approved a total of 249 ISPA measures, amounting to EUR 8.8 billion of eligible cost, of which the EU is financing EUR 5.65 billion (64.5%).

Au cours de la période 2000-2002, 21 projets ont été approuvés au total : dix dans le secteur de l'environnement, 10 dans celui des transports et un relatif à l'EDIS.
Throughout the period 2000-2002, a total of 21 projects were approved: 10 for environment, 10 for transport and one for EDIS.

Dans le secteur de l'environnement, 6 projets d'investissement et une mesure d'assistance technique ont été approuvés au total et ont bénéficié d'un concours ISPA en 2000-2001.
In the environment sector, a total of 6 investment projects and 1 TA measure were approved for funding by ISPA in 2000-2001.

Pour les 80 projets qui ont fait l'objet d'une décision en 2002, la Commission a approuvé un total de 249 projets ISPA pour la période 2000-2002 et un montant de 8 753 millions d'euros, financé par l'UE à hauteur de 5 648 millions d'euros (64,5 %), le solde étant financé conjointement par les États bénéficiaires et les institutions financières internationales.
Together with the 80 projects decided in 2002, the Commission has approved a total of 249 ISPA projects for the period 2000 to 2002, amounting to EUR 8.753 million, of which the EU finances EUR 5.648 million (64.5 %), with the remainder being co-financed by the beneficiary states and international financial institutions.

Avec les décisions prises entre 2000 et 2002, la Commission a approuvé un total de 249 projets ISPA, pour des investissements équivalant à 8,75 milliards d'euros, dont l'Union européenne finance 5,65 milliards.
With the decisions taken between 2000 and 2002, the Commission approved a total of 249 ISPA measures, amounting to EUR 8.75 billion of investment, of which the EU is financing EUR 5.65 billion.

Parce que nous n'avons pu faire qu'une partie de ce travail à temps pour le Budget principal des dépenses, le Conseil du Trésor a soustrait de ces niveaux de référence approuvés un total de 319 millions de dollars.
Because we were only able to do part of it in time for the Main Estimates, Treasury Board removed from those approved reference levels a total of $319 million.

Pour l’ensemble de l’année 2012, la Commission européenne a approuvé un total de 34 programmes présentés par les États membres qui représentent un budget total de 124,6 millions €, dont 63,1 millions € sont cofinancés par l'Union.
For the whole of year 2012 the European Commission approved 34 programmes in total submitted by the Member States corresponding to a total budget of € 124,6 million, out of which € 63,1 million co-financed by the EU.

On me corrigera si j'ai tort, mais je crois que, si le crédit de 100 000 $ prévu au Budget supplémentaire des dépenses (C) est approuvé, le total des crédits de l'exercice en cours reflétera le travail accompli au cours de l'exercice.
No more questions, I think the point is, and I stand to be corrected, that in approving the supplementary estimates (C) appropriation for the $100,000, it would then make the total appropriations for the current fiscal year reflective of the work that was done during that year.

Si ce montant est approuvé, le total des crédits se chiffrerait à 48,6 milliards de dollars pour l'exercice 1998-1999.
If approved this amount will raise total appropriations for fiscal 1998-99 to $48.6 billion.