Vertaling van "approuvées en grèce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

définition approuvée | norme approuvée | règle approuvée
approved standard

régions de la Grèce
regions of Greece

demande entendue et approuvée | pétition entendue et approuvée
petition heard and recommended

Grèce centrale
Central Greece

Grèce [ République hellénique ]
Greece [ Hellenic Republic ]

pétition approuvée [ demande approuvée ]
petition recommended

Groupe de travail sur la surveillance de la recherche approuvée par les CER [ Groupe de travail sur la surveillance de la recherche approuvée par les Comités d'éthique pour la recherche ]
Task Force on Monitoring of REB Approved Research [ Task Force on Monitoring of Research Ethics Board Approved Research ]

pétition entendue et approuvée [ demande entendue et approuvée ]
petition heard and recommended

Grèce
Greece (geographic location)

configuration maximale approuvée en sièges passagers
approved passenger seating configuration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En juin 2017 également, les opérations approuvées en Grèce au titre du Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI) du plan Juncker avaient atteint un volume de financement supérieur à 1,1 milliard d'euros et devraient susciter des investissements pour une valeur de plus de 3,3 milliards d'euros.
As of June 2017, operations approved in Greece under the Juncker Plan's European Fund for Strategic Investments represent a financing volume of over EUR 1.1 billion. This is expected to mobilise over EUR 3.3 billion in investments.

En juin 2017, les opérations approuvées en Grèce au titre de l'EFSI ont atteint un volume de financement supérieur à 1,1 milliard € et devraient susciter des investissements pour une valeur de plus de 3,3 milliards €.
As of June 2017, operations approved in Greece under the EFSI represent a financing volume of over EUR 1.1 billion and are expected to mobilise over EUR 3.3 billion in investments.

La Grèce indique également que la garantie n’est pas encore en vigueur car le service compétent du ministère ne l’a pas encore approuvée.
Greece also states that the guarantee is not valid yet, because the Ministry’s competent service has not approved it yet.

La zone euro est disposée à continuer d'aider la Grèce, mais la Grèce doit maintenir le cap sur les mesures approuvées les 26 et 27 octobre et en particulier continuer à mettre en œuvre le programme de l'UE et du FMI.
The Euro area stands ready to continue to support Greece, but Greece needs to stick to the agreed package of 26-27 October and in particular to continue with the implementation of the EU/IMF programme.

Le 2 juillet 2008, la Commission avait conclu que les subventions octroyées par la Grèce à Hellenic Shipyards S.A (HSY) étaient incompatibles avec le marché intérieur parce que la Grèce n’avait pas respecté les conditions dont l'aide à la restructuration et à la fermeture, approuvée par la Commission dans ses décisions antérieures de 1997 et 2002 (voir IP/97/648 et IP/02/816), était assortie.
On 2 July 2008, the Commission found subsidies granted by Greece to Hellenic Shipyards S.A (HSY) incompatible with the Internal Market because Greece did not respect the conditions attached to the restructuring and closure aid approved by the Commission in its prior decisions of 1997 and 2002 (see IP/97/648 and IP/02/816).

À titre auxiliaire, la Commission souligne que, même si l’argument de la Grèce selon lequel l’ETVA n’était pas en mesure de recouvrer le prix d’acquisition auprès des salariés était fondé, il n’en resterait pas moins que l’aide approuvée par la décision C 10/94 devrait être récupérée.
As a subsidiary ground, the Commission notes that, even if Greece’s claim that it was impossible for ETVA to collect the purchase price from the workers is true, this would also require the recovery of the aid authorised by decision C 10/94.

Dans ce cas, l’aide d’État est notifiée par la Grèce à la Commission et cette aide est approuvée par celle-ci conformément au présent règlement, en tant que partie dudit programme.
In such cases Greece shall notify the Commission of the State aid and the Commission may approve it in accordance with this Regulation as part of the support programme.

La désignation d'Ernst Young (Hellas) Certified Auditors SA en tant que commissaire aux comptes extérieur de la Banque de Grèce est approuvée à compter de l'exercice 2005, pour une durée d'un an renouvelable».
Ernst Young (Hellas) Certified Auditors SA are hereby approved as the external auditors of the Bank of Greece for the financial year 2005 for a renewable period of one year’.

Elle figure dans la communication de la Commission sur l'importance des sanctions pour la mise en oeuvre de la législation communautaire - COM(95)162 et, pour la première fois, approuvée par la Cour de justice dans son jugement de l'affaire 68/88, Commission contre Grèce [1989] REC-2965.
It is enshrined in the Commission Communication on the role of penalties in implementing Community legislation - COM(95) 162 and was applied for the first time by the Court of Justice in its judgment in Case 68/88, Commission vs. Greece [1989] ECR-2965.