Dans la Communication approuvée, la Commission estime que le niveau de la transparence des prix qui existe actuellement sur base d'une coopération avec l'industrie n'est pas suffisant et qu'il faut l'étendre largement, de façon à couvrir la presque totalité des consommateurs de l'énergie, notamment dans les secteurs du gaz et de l'électricité.
In the communication, the Commission expresses the view that the level of price transparency which exists at present on the basis of cooperation with the energy industry is inadequate and considerable expansion is needed, so that virtually all energy consumers are covered, particularly in the gas and electricity sectors.
