Traduction de «approuvée en plénière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

définition approuvée | norme approuvée | règle approuvée
approved standard

commission plénière | assemblée plénière | réunion plénière | séance plénière | comité plénier | comité général
committee of the whole | committee of the whole house | committee of the whole council

assemblée plénière [ séance plénière | session plénière | réunion plénière ]
full meeting [ plenary assembly | full session | large group session | plenary session | plenary meeting | full member meeting ]

vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]
Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]

assemblée plénière | réunion plénière | séance plénière | plénière
plenary session | plenary meeting | plenary assembly | plenary

demande entendue et approuvée | pétition entendue et approuvée
petition heard and recommended

plénière | séance plénière | session plénière
plenary session

Groupe de travail sur la surveillance de la recherche approuvée par les CER [ Groupe de travail sur la surveillance de la recherche approuvée par les Comités d'éthique pour la recherche ]
Task Force on Monitoring of REB Approved Research [ Task Force on Monitoring of Research Ethics Board Approved Research ]

débat en plénum | débat plénier | débat en session plénière | discussion en plénum
plenary debate

pièce de rechange approuvée | pièce de rechange autorisée
authorized replacement part

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’adoption de la proposition de règlement sur les indices financiers de référence a été approuvée à une large majorité en session plénière, suite à l’accord politique intervenu entre le Parlement européen et le Conseil en novembre 2015.
The adoption of the proposed Regulation on financial benchmarks was approved by a large majority in the plenary session and it follows a political agreement by the European Parliament and the Council in November 2015.

Les États membres restent compétents pour décider de leur niveau de participation aux activités approuvées par la plate-forme en réunion plénière.
Member States remain competent to decide on their level of involvement in the activities approved at plenary level by the Platform.

La présidence de la commission ITRE du Parlement européen a informé la présidence par lettre du 16 juillet 2015 que, dans le cas où le Conseil transmettrait formellement sa position au Parlement européen dans les termes convenus, sous réserve de la vérification du texte par les juristes-linguistes, elle recommanderait, en collaboration avec le rapporteur, à la plénière que la position du Conseil soit approuvée en deuxième lecture sans amendement.
On 16 July 2015 the Chair of the European Parliament’s ITRE Committee addressed a letter to the Presidency stating that, should the Council transmit formally to the European Parliament its position as agreed, subject to legal-linguistic verification, he will, together with the Rapporteur, recommend to the Plenary that the Council’s position be accepted without amendments at Parliament’s second reading.

Vous êtes prêts à examiner les projets législatifs qui vous sont présentés, les questions qui vous sont proposées, mais il faut que ces décisions soient prises par un groupe plus restreint, même si elles doivent de toute façon être approuvées par le comité plénier au moment où le comité directeur présente ses recommandations.
You're here to prepare to take on whatever legislative calendar has been put before you, whatever issues have been put before you, but those decisions have to be made in a smaller group, although they still have to be approved by the full committee when the steering committee makes its recommendations.

Le 11 février 2014, le président de la commission de la pêche du Parlement européen a adressé une lettre au président du Comité des représentants permanents (1re partie) indiquant que, dans le cas où le Conseil transmettrait formellement sa position en première lecture au Parlement dans les termes qui figurent à l'annexe de la lettre, il recommanderait à la plénière du Parlement que la position du Conseil en première lecture soit approuvée en deuxième lecture au Parlement sans amendement, sous réserve de la vérification du texte par les juristes-linguistes des deux institutions.
On 11 February 2014, the Chairman of the European Parliament's Committee on Fisheries addressed a letter to the Chairman of the Permanent Representatives Committee (Part One) stating that, should the Council transmit formally its own first-reading position to the Parliament in the form set out in the Annex to that letter, he would, subject to verification by the lawyer-linguists of both institutions, recommend to the Parliament's plenary session that it should, in the Parliament's second reading, accept the Council's position at first reading without amendment.

Le président de la commission INTA du Parlement européen a informé la présidence par lettre en date du 21 janvier 2014 que, dans le cas où le Conseil transmettrait formellement sa position au Parlement dans les termes qui figurent à l'annexe de cette lettre, il recommanderait à la plénière que la position du Conseil soit approuvée en deuxième lecture sans amendement, sous réserve de la vérification du texte par les juristes-linguistes.
The Chair of the European Parliament's INTA Committee has indicated, in a letter of 21 January 2014, to the Presidency that, should the Council transmit formally to the Parliament its position in the form as it stands in the annex to that letter, he would recommend to the Plenary that the Council's position be accepted without amendment, subject to legal-linguistic verification, at the Parliament's second reading.

Enfin, la participation potentielle de l’Union au GRECO doit non seulement être approuvée lors d’une réunion plénière du Groupe, mais aussi par le Comité des ministres du Conseil de l’Europe, qui est l’initiateur de la procédure de participation officielle.
Finally, apart from the agreement with the GRECO plenary, the potential participation of the EU in GRECO requires endorsement by the Council of Europe's Committee of Ministers, which is the initiator of the formal participation procedure.

Nota : Il a été pris acte de la première recommandation et la deuxième recommandation a été approuvée lors de la troisième séance plénière.
Note: The first recommendation was noted while the second was endorsed in the 3 Plenary.

Nota : Toutes les recommandations de la deuxième séance plénière ont été approuvées.
Note: All the recommendations from the 2nd Plenary were endorsed.

Nota : La première recommandation a été approuvée et il a été pris acte des deuxième et troisième recommandations lors de la première séance plénière.
Note: The first recommendation was endorsed while recommendations two and three were noted in the 1Plenary.