Vertaling van "approuvé trois nouveaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret de 1992 approuvant l'exemption de personnes employées pour moins de trois mois au ministère de l'Agriculture
Department of Agriculture Terms Under Three Months Exclusion Approval Order, 1992

Décret de 1993 approuvant l'exemption de personnes employées pour moins de trois mois au ministère des Affaires extérieures
Department of External Affairs Terms Under Three Months Exclusion Approval Order, 1993

Décret de 1992 approuvant l'exemption de personnes employées pour moins de trois mois au ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources
Department of Energy, Mines and Resources Terms Under Three Months Exclusion Approval Order, 1992

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

42. marque son accord sur le projet de budget du Conseil pour ce qui est de la création de trois nouveaux postes AD afin de renforcer la capacité du médiateur à faire face à un nombre croissant de plaintes recevables; approuve en outre, après avoir entendu le médiateur, la création des trois postes temporaires AST demandés;
42. Agrees to the Council's draft budget on creating three new AD posts in order to strengthen the Ombudsman in dealing with an increasing number of admissible complaints; in addition to this, after hearing the Ombudsman, can also agree to three temporary AST posts;

40. marque son accord sur le projet de budget du Conseil pour ce qui est de la création de trois nouveaux postes AD afin de renforcer la capacité du Médiateur à faire face à un nombre croissant de plaintes recevables; approuve en outre, après avoir entendu le Médiateur, la création des trois postes temporaires AST demandés;
40. Agrees to the Council's draft budget on creating three new AD posts in order to strengthen the Ombudsman in dealing with an increasing number of admissible complaints; in addition to this, after hearing the Ombudsman, can also agree to three temporary AST posts;

Nous avons approuvé trois nouveaux projets d'une valeur totale de 4,1 millions de dollars, qui sont mis en oeuvre par les principales ONG partenaires, dont Plan de parrainage du Canada, Aide à l'enfance du Canada et un consortium de l'UNICEF et de l'Organisation internationale pour l'immigration.
We have approved three new projects valued at some $4.1 million, which are being implemented by key NGO partners including Foster Parents Plan of Canada, Save The Children Canada, and a consortium of UNICEF and the International Organization for Migration.

Dans le PB, le Conseil a approuvé la création de trois nouveaux postes (3 A8).
In the DB, the Council approved the creation of 3 new posts (3 A*8).

11. approuve le fait que la méthode ouverte de coordination soit étendue à de nouveaux domaines comme la santé et les soins à long terme; estime qu'il s'agit là de l'instrument adéquat pour réaliser notre objectif commun "l'égalité des chances pour tous"; rappelle que la question du genre doit être intégrée dans toutes les politiques communautaires, étant donné que c'est l'unique moyen de garantir les trois piliers clés de l'égalité pour les femmes: la prise de conscience, les opportunités et les succès remportés.
11. Agrees with the proposed expansion of the open coordination method to cover new areas, such as health and long-term care; believes that this is the right tool for the achievement of our common aim, namely “equal opportunities for all”; recalls that the gender issue must be included in all Community policies, as this is the sole way to guarantee the three key pillars of equal life for women: awareness, opportunities and success.

Cette subvention concerne trois nouveaux tronçons : Madrid-Chiloeches, Chiloeches-Calatayud, et Ricla-Saragosse et atteint un concours de 636 millions d'Ecus, dont 148 millions d'Ecus approuvés pour cette année.
The grant amounts to ECU 636 million, of which ECU 148 million was approved for this year.

Depuis lors, dans un contexte économique extrêmement difficile, l'Union européenne a été en mesure de décider en temps utile d'évolutions répondant aux nouveaux besoins : elle a approuvé les résultats de l'Uruguay Round, a arrêté, en ce qui concerne les finances de l'Union, un accord allant jusqu'en 1999 et s'est élargie à trois nouveaux membres.
Since then, in very difficult economic circumstances, the European Union has been able to take timely decisions on progress in line with its new needs: it has agreed to the outcome of the Uruguay Round, it has managed to reach agreement on the Union's finances up to 1999 and it has been enlarged to bring in three new members.

PROCEDURE DU DEFICIT PUBLIC EXCESSIF Le Conseil - ayant adopté en premier lieu les décisions abrogeant la constatation d'un déficit excessif en Allemagne et constatant l'existence d'un tel déficit dans les trois nouveaux Etats membres - Autriche, Finlande, Suède - a approuvé les recommandations pour les 12 Etats membres pour lesquels un constat de déficit excessif existe - 9 de l'année dernière plus les trois pour les nouveaux Etats membres.
EXCESSIVE GOVERNMENT DEFICIT PROCEDURE After first adopting Decisions abrogating the Decision on the existence of an excessive deficit in Germany and noting the existence of such a deficit in the three new Member States - Austria, Finland and Sweden, the Council approved Recommendations for the 12 Member States in which an excessive deficit was noted to exist - nine from last year, plus three for the new Member States.

M. Franz FISCHLER, le Commissaire en charge de l'Agriculture et du Développement Rural, a approuvé au nom de la Commission, entre septembre et décembre, un nouvel ensemble de 16 programmes régionaux au titre de l'Initiative Communautaire de Développement Rural, LEADER II. Les caractéristiques du nouvel ensemble de programmes LEADER II Les programmes qui viennent d'être approuvés concernent l'Allemagne (5 programmes régionaux), la France (6 programmes régionaux) et l'Italie (4 programmes régionaux), ainsi que, pour la première fois, un des trois nouveaux Etats membres, en l'occurence l'Autriche (1 programme régional).
Between September and December, Mr Franz Fischler - the Commissioner for agriculture and rural development - has approved on behalf of the Commission a further series of 16 regional programmes under the Community Initiative for rural development called LEADER II. The features of the new series of LEADER II programmes The programmes which have recently been approved involve Germany (5 regional programmes), France (6 regional programmes) and Italy (4 regional programmes), and, for the first time, one of the three new Member States: Austria (1 regional programme).