Traduction de «approuvé quinze propositions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approuver une proposition quant au fond
to approve the substance of a proposal

Rapport du syndic sur le refus du tribunal d'approuver une proposition
Report of trustee on refusal by court to approve proposal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2010, l'autorité budgétaire a déjà approuvé quinze propositions de mobilisation du Fonds et un virement pour l'assistance technique pour un montant total de 47 432 497 EUR, qui, ajouté à un montant supplémentaire de 26 254 726 EUR relatif aux autres propositions à l'examen (y compris la présente proposition), laisse disponible un montant de 426 312 777 EUR au titre de l'exercice.
In 2010, the Budget Authority has already approved fifteen proposals for the mobilisation of the Fund and a transfer for the Technical assistance, for a total amount of EUR 47.432.497, which added to the additional amount of EUR 26.254.726 related to the other proposals under discussion (including the present one), leaves an amount of EUR 426.312.777 available until the end of 2010.

En 2010, l'autorité budgétaire a déjà approuvé quinze propositions de mobilisation du Fonds et un virement pour l'assistance technique pour un montant total de 47 432 497 EUR, auquel vient s'ajouter un montant supplémentaire de 17 746 171 EUR couvrant les différentes propositions à l'examen (y compris celle-ci), après quoi un montant de 434 621 332 EUR reste disponible d'ici la fin de l'exercice 2010.
In 2010, the Budget Authority has already approved fifteen proposals for the mobilisation of the Fund and a transfer for the Technical assistance, for a total amount of EUR 47.432.497, which added to the additional amount of 17.746.171 related to the other proposals under discussion (including the present one), leaves an amount of EUR 434.621.332 available until the end of 2010.

En 2010, l'autorité budgétaire a déjà approuvé quinze propositions de mobilisation du Fonds et un virement pour l'assistance technique pour un montant total de 47 432 497 EUR qui, ajouté à un montant supplémentaire de 28 502 666 EUR relatif aux autres propositions à l'examen (y compris celle-ci), laisse disponible un montant de 424 064 837 EUR au titre de l'exercice 2010.
In 2010, the Budget Authority has already approved fifteen proposals for the mobilisation of the Fund and a transfer for the Technical assistance, for a total amount of EUR 47.432.497, which added to the additional amount of EUR 28.502.666 related to the other proposals under discussion (including the present one), leaves an amount of EUR 424.064.837 available until the end of 2010.

La Commission a approuvé 109 projets qui ont été choisis parmi 479 propositions présentées en novembre 2001 par les organisations des quinze États membres de l'UE et des cinq pays candidats qui participent au programme, à savoir l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Roumanie, et la Slovénie.
The Commission approved 109 projects selected from 479 proposals which were presented in November 2001 by organisations from the fifteen EU Member States and the five Candidate Countries participating in the programme, i.e. Estonia, Hungary, Latvia, Romania, and Slovenia.

Ces groupes d'étude, composés de cinq à quinze sénateurs, ont trois fonctions principales : approuver ou amender les projets de loi; enquêter sur des questions politiques et examiner les propositions de dépenses du gouvernement.
These study groups, made up of from five to fifteen senators, have three main functions: to approve or amend bills, to investigate policy matters and to examine the Government's spending proposals.