Traduction de «approuvé par quatorze » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chercher midi à quatorze heures [ chercher de midi à quatorze heures ]
create difficulties where there are none [ complicate the issue | look for complications | go on a wild goose chase ]

coccinelle à quatorze points
fourteenspotted lady beetle

approuvé
Approved (qualifier value)

approuver les comptes | faire approuver un état de compte | faire passer | faire passer (des marchandises pour autre chose) | passer le bastingage | passer le bastingage du navire | procéder à une homologation de comptes | rendre compte
pass

approuvé par l'Association internationale des Fédérations d'athlétisme [ approuvé par IAAF | approuvé par la FIAA ]
approved by the International Association of Athletics Federations [ IAAF-approved | approved by the IAAF ]

Programmes nationaux d'assurance-invalidité dans quatorze pays
National Disability Insurance Programs in Fourteen Countries

code de modulation de huit à quatorze | CODE EFM | EFM
eight to fourteen modulation | EFM | eight to fourteen modulation-code

durée du temps d'éloignement approuvé pour l'ETOPS
approved ETOPS diversion time

expérimenté et approuvé par
field proven

pays appliquant un programme approuvé par le FMI | pays sous programme avec le FMI
program country

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 23 septembre 2014, le comité des sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies (CSNU) a approuvé l'ajout de quatorze personnes physiques et de deux entités à la liste du comité des sanctions contre Al-Qaida des personnes, groupes et entités auxquels devrait s'appliquer le gel des fonds et des ressources économiques.
On 23 September 2014 the Sanctions Committee of the United Nations Security Council (UNSC) approved the addition of 14 natural persons and two entities to the Al-Qaida Sanctions Committee's list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.

le Parlement européen approuve le projet commun tandis que le Conseil le rejette, le Parlement européen peut, dans un délai de quatorze jours à compter de la date du rejet par le Conseil et statuant à la majorité des membres qui le composent et des trois cinquièmes des suffrages exprimés, décider de confirmer l'ensemble ou une partie des amendements visés au paragraphe 4, point c).
the European Parliament approves the joint text whilst the Council rejects it, the European Parliament may, within fourteen days from the date of the rejection by the Council and acting by a majority of its component members and three-fifths of the votes cast, decide to confirm all or some of the amendments referred to in paragraph 4(c).

Si, dans le délai de vingt et un jours visé au paragraphe 5, le comité de conciliation parvient à un accord sur un projet commun, le Parlement européen et le Conseil disposent chacun d'un délai de quatorze jours à compter de la date de cet accord pour approuver le projet commun.
If, within the twenty-one days referred to in paragraph 5, the Conciliation Committee agrees on a joint text, the European Parliament and the Council shall each have a period of fourteen days from the date of that agreement in which to approve the joint text.

Si un accord peut être trouvé d'ici là, le Conseil et le Parlement européen disposent d'un délai de quatorze jours pour approuver formellement l'accord, après mise au point du texte (voir le diagramme en dernière page).
If an agreement can be reached by then, the Council and the European Parliament have 14 days to formally approve the agreement, following the finalisation of the text (see flow-chart on the last page).

Conformément au traité de Lisbonne, le Conseil et le Parlement européen disposent de quatorze jours (c'est-à-dire jusqu'au 3 décembre) pour approuver le compromis dégagé sur le budget de l'UE pour 2012 dans le cadre de la procédure de conciliation.
According to the Lisbon Treaty the Council and the European Parliament have fourteen days (i.e. until 3 December) to approve the compromise reached on the 2012 EU budget during the Conciliation procedure.

6. Si, dans le délai de vingt et un jours visé au paragraphe 5, le comité de conciliation parvient à un accord sur un projet commun, le Parlement européen et le Conseil disposent chacun d'un délai de quatorze jours à compter de la date de cet accord pour approuver le projet commun.
6. If, within the twenty-one days referred to in paragraph 5, the Conciliation Committee agrees on a joint text, the European Parliament and the Council shall each have a period of fourteen days from the date of that agreement in which to approve the joint text.

d) le Parlement européen approuve le projet commun tandis que le Conseil le rejette, le Parlement européen peut, dans un délai de quatorze jours à compter de la date du rejet par le Conseil et statuant à la majorité des membres qui le composent et des trois cinquièmes des suffrages exprimés, décider de confirmer l'ensemble ou une partie des amendements visés au paragraphe 4, point c).
(d) the European Parliament approves the joint text whilst the Council rejects it, the European Parliament may, within fourteen days from the date of the rejection by the Council and acting by a majority of its component members and three-fifths of the votes cast, decide to confirm all or some of the amendments referred to in paragraph 4(c).

La COST approuve quatorze nouvelles actions
COST approves fourteen new Actions

La ligne à grande vitesse Paris-Bruxelles-Cologne-Amsterdam-Londres figure parmi les quatorze projets prioritaires approuvés au Conseil européen d'Essen en 1996.
The High speed line Paris-Brussels-Cologne-Amsterdam-London was among the 14 priority projects approved in the European Council of Essen in 1996.

Quatorze grands projets d'infrastructures de transport ont été approuvés par le Conseil européen d'Essen en décembre 1994.
14 large transport infrastructure projects were endorsed by the European Council of Essen in December 1994.