Vertaling van "approuvé le mercredi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mercredi
Wednesday (qualifier value)

approuvé
Approved (qualifier value)

mercredi sanglant
bloody wednesday

mercredi des cendres
Ash Wednesday

approuver les comptes | faire approuver un état de compte | faire passer | faire passer (des marchandises pour autre chose) | passer le bastingage | passer le bastingage du navire | procéder à une homologation de comptes | rendre compte
pass

approuvé par l'Association internationale des Fédérations d'athlétisme [ approuvé par IAAF | approuvé par la FIAA ]
approved by the International Association of Athletics Federations [ IAAF-approved | approved by the IAAF ]

mercredi des Cendres
Ash Wednesday [ Ash-Wednesday ]

Proclamation ordonnant que le mercredi de la Semaine canadienne de l'environnement, qui se tient tous les ans au mois de juin, soit proclamé la Journée de l'air pur Canada
Proclamation declaring the Wednesday of Canadian Environment Week in June of each year to be Clean Air Day Canada

faire approuver des fiches de présence
obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval

approuver la conception d’aires de stationnement d’avions
approve aircraft parking area designs | make decisions on the appropriateness of designs for aircraft parking facilities | approve aircraft parking facility designs | approve the design of aircraft parking areas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il était également prévu de soutenir un train de mesures proposé par la Commission pour donner une nouvelle impulsion à la croissance et à l'emploi en Grèce, doper sa reprise économique et dynamiser les investissements dans l'économie réelle. Ce train de mesures avait été discuté et approuvé par le Collège des commissaires le mercredi 24 juin 2015.
It also included support for a Commission-led package for a new start for jobs and growth in Greece, boosting recovery of and investment in the real economy, which was discussed and endorsed by the College of Commissioners on Wednesday 24 June 2015.

Je trouve que le paquet que nous avons approuvé mercredi dernier est très équilibré, et j’ai donc l’honneur de vous informer, Monsieur le Commissaire, que la délégation belge du groupe des conservateurs et réformistes européens soutiendra ce paquet.
I find the package we agreed last Wednesday to be very well balanced and I therefore have the honour to inform you, Commissioner, that the Belgian delegation within the European Conservatives and Reformists will be endorsing this package.

J’espère réellement que certains de nos collègues pourront réexaminer le texte avant de simplement l’approuver mercredi.
I really hope that some of our colleagues can have a second look at the text before simply agreeing to it on Wednesday.

Je souhaiterais que ce rapport soit approuvé par une large majorité mercredi.
I would like this report to be endorsed by a large majority on Wednesday.

– Mercredi dernier, nous avons approuvé la révision de l’accord-cadre sur les relations entre le Parlement européen et la Commission européenne; une révision qui inscrit, dans cet accord, les nouveaux pouvoirs du Parlement, issus du traité de Lisbonne.
– (FR) Last Wednesday, we voted for the revised framework agreement on relations between the European Parliament and the European Commission, a revision that sets, within this agreement, Parliament’s new powers resulting from the Treaty of Lisbon.

– Le Parlement européen a approuvé mercredi une proposition visant à supprimer l’obligation pour les petites et moyennes entreprises de publier leurs comptes annuels.
– (FR) On Wednesday, the European Parliament approved a proposal aimed at abolishing the obligation for small and medium­sized enterprises to publish their annual accounts.

Tel a été le message de M. Albert Bore, premier Vice-président du Comité des régions, dont l'avis sur le budget de l'Union européenne a été largement approuvé ce mercredi 23 février par l'assemblée plénière du Comité.
That was the message of Committee of the Regions First Vice-President Sir Albert Bore, whose opinion on the EU Budget was overwhelmingly endorsed by the Committee’s Plenary Assembly on 23 February.

NOTA : À l’exception du dernier paragraphe, qui n’était pas inclus dans la version originale, cet ordre de renvoi est identique à celui que le Sénat a approuvé le mercredi 26 septembre 2001, en adoptant le cinquième rapport du Comité (présenté le mardi 25 septembre 2001), pour autoriser cette étude au cours de la première session de la trente-septième Législature.
NOTE: Except for the final paragraph, which was not included in the original, this Order of Reference is identical to the Committee’s Order of Reference for this study during the First Session of the Thirty-Seventh Parliament, which was contained in its fifth report, presented to the Senate on Tuesday, September 25, 2001, and adopted on Wednesday, September 26, 2001.

La Commission a approuvé ce mercredi 27 mars 1996 le "Pacte pour la Ville" présenté en février dernier par le gouvernement français et dont l'objectif majeur est de créer ou de maintenir des commerces, de l'artisanat, des services de proximioté, etc dans quelque 35 zones urbaines à "haut risque".
On Wednesday 27 March 1996, the Commission approved the "City Pact", which was presented by the French Government in February and is mainly directed at setting up or supporting businesses, craft trades, local services and the like in some 35 high-risk urban areas.

La Commission européenne a approuvé ce mercredi la nouvelle carte des aides régionales belges (en dehors du Hainaut qui avait été reconnue le 6 juin 1994 éligible comme zone objectif 1, c'est à dire une zone en retard de développement).
On Wednesday the Commission approved the new regional aid map for Belgium (excluding Hainaut, which on 6 June 1994 was granted the status of an Objective 1 area, i.e. an area with a development leeway) (see annexes).