Traduction de «approuvé la charte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approuvé [ à charte | reconnu ]
chartered

approuvé
Approved (qualifier value)

affrètement | affrètement par charte-partie | affréter | charte | charte-partie | contrat d'affrètement par charte-partie | donner à fret | frètement | fréter | nolisement | prendre à fret
charter party | chartering | charterparty

charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs [ charte communautaire des droits sociaux fondamentaux | charte sociale ]
Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers [ Charter of fundamental social rights ]

approuver les comptes | faire approuver un état de compte | faire passer | faire passer (des marchandises pour autre chose) | passer le bastingage | passer le bastingage du navire | procéder à une homologation de comptes | rendre compte
pass

approuvé par l'Association internationale des Fédérations d'athlétisme [ approuvé par IAAF | approuvé par la FIAA ]
approved by the International Association of Athletics Federations [ IAAF-approved | approved by the IAAF ]

charte concernant les rapports avec la propriété intellectuelle en provenance des centres de recherche et établissements supérieurs publics | charte européenne de la propriété intellectuelle | charte IP
Charter for the management of intellectual property from public research institutions and universities | European Intellectual Property Charter | IP Charter

charte des droits de l'homme [ charte internationale des droits de l'homme | convention des droits de l'homme | déclaration des droits de l'homme ]
charter on human rights [ bill of human rights | convention on human rights | declaration of human rights | international charter on human rights ]

Arrêté sur les appareils de détection approuvés [ Ordonnance sur l'alcootest approuvé ]
Approved Screening Devices Order [ Approved Road-Side Screening Device Order ]

co-op function charts
Co-op function charts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de garantir qu'elles puissent se développer dans les meilleures conditions possibles, les chefs d'État et de gouvernement ont approuvé la Charte européenne des petites entreprises à Santa Maria da Feira, en juin 2000.
To make sure that they can flourish under the best possible conditions, the Heads of State and Government endorsed the European Charter for Small Enterprises in Santa Maria da Feira in June 2000.

Les leaders de l'Union européenne ont approuvé la Charte européenne des petites entreprises lors du Conseil européen de Feira des 19 et 20 juin 2000.
EU leaders at the Feira European Council approved the European Charter for Small Enterprises on 19-20 June 2000.

C'est la raison pour laquelle le Conseil européen qui s'est tenu à Feira en juin 2000 a approuvé la Charte européenne des petites entreprises.
That is why the Feira European Council of June 2000 endorsed the European Charter for Small Enterprises.

Je suis certain que les nations qui ont approuvé la Charte des Nations Unies ne s'opposaient pas au commerce, mais elles n'ont pas inclus le commerce en tant qu'objectif des Nations Unies, alors qu'elles ont inclus les droits de la personne.
I'm sure the nations that approved the charter weren't against trade, but they did not put trade as an object of the United Nations, whereas they did put in human rights.

Le 20 juin 2000, le Conseil européen de Santa Maria da Feira a approuvé la charte européenne des petites entreprises [72].
On 20 June 2000, the European Council approved the European Charter for Small Enterprises [72] in Santa Maria da Feira.

Enfin, elle a approuvé la charte du comité de suivi des audits (CSA), dont la tâche consiste à s'assurer que les recommandations du SAI sont bien mises en oeuvre.
Finally, it has approved the Charter of the Audit Progress Committee (APC), whose task it will be to ensure that recommendations of the IAS are effectively implemented.

Le 4 octobre 2004, l'Algérie, l'Égypte, Israël, la Jordanie, le Liban, le Maroc, l'Autorité nationale palestinienne, la Syrie et la Tunisie ont approuvé la Charte euro-méditerranéenne pour l'entreprise lors de la Conférence euro-méditerranéenne des ministres de l'industrie à Caserte.
At the Euro-Mediterranean Conference of Ministers for Industry held in Caserta on 4 October 2004, Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, the Palestinian National Authority, Syria and Tunisia approved the Euro-Mediterranean Charter for Enterprise.

Lors des première et deuxième réunions, les représentants nationaux ont examiné et finalement approuvé une charte de coopération (qui avait déjà fait l'objet de la réunion d'experts au cours de la phase préparatoire).
At the first and second meetings, the national representatives discussed and eventually agreed upon a co-operation charter (which had already been the subject of the meeting of experts in the preparatory phase).

Les représentants nationaux ont approuvé une charte de coopération non contraignante.
A non-binding co-operation charter was agreed by national representatives.

Nous avons approuvé une Charte des droits et libertés.
We have a Charter of Rights and Freedoms.