Traduction de «approuvé ce matin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vente au rabais du petit matin | prix réveille-matin | aubaines du petit matin | soldes du petit matin
early bird special

quart de jour | poste de jour | quart du matin | poste du matin | shift de jour | shift du matin | chiffre de jour | chiffre du matin
day shift | first shift | regular shift | morning shift

éditions du matin [ journaux du matin | presse du matin ]
morningers

lait du matin | traite du matin
morningsmilk

euphorbe hélioscope | euphorbe réveille-matin | réveille-matin
sun spurge

chaque matin | tous les matins
every morning

à qui se lève matin, Dieu prête la main [ heure du matin, heure du gain ]
early bird catches the worm

cuisinier de petits déjeuners [ cuisinière de petits déjeuners | cuisinier du matin | cuisinière du matin | cuisinier préposé aux petits déjeuners | cuisinière préposée aux petits déjeuners ]
breakfast cook

pause repos matin | pause matin
mid-morning rest period

approuvé
Approved (qualifier value)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans cette optique, le président de la Commission a approuvé ce matin une recommandation du commissaire Moedas visant à mettre en place un mécanisme permettant de disposer, en temps utile, d'avis scientifiques indépendants de qualité.
To meet these objectives, the President this morning endorsed Commissioner Moedas' recommendation to set up a mechanism for high quality, timely, independent scientific advice.

Le Parlement Européen a approuvé ce matin, à une large majorité de 440 voix, 190 contre et 15 abstentions, l’accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et bonne gestion financière.
The European Parliament approved this morning by a large majority of 440 votes, 190 against and 15 abstention, the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and sound financial management for the period 2007-2013.

Le Conseil de ministres de transports a approuvé ce matin les amendements votés par le Parlement européen sur le nouveau cadre de tarification de l’usage des infrastructures routières.
This morning the Council of Ministers approved the European Parliament’s amendments on the Eurovignette Directive and thus finalised the new European road charging regime.

Six groupes politiques, au sein de cette Assemblée, défendent une résolution que nous allons certainement approuver ce matin, et dans laquelle nous appelons essentiellement ? la stricte application de l’accord de Linas-Marcoussis comme étant la voie la plus sûre de rétablir l’État de droit et la coexistence pacifique de toutes les parties en conflit.
Six political groups in this House are sponsoring a resolution, which we will certainly approve this very morning, in which we essentially call for the strict application of the Linas-Marcoussis Agreement as the surest way of re-establishing the Rule of Law and the peaceful coexistence of all the parties in conflict.

Ce paquet sur la sûreté nucléaire a été approuvé ce matin et je vous le présente maintenant.
This morning this package on nuclear safety was approved and now I am presenting it to you.

Plus particulièrement, sur le plan économique, nous comptons élaborer des initiatives et des projets communs avec les pays de la rive sud de la Méditerranée par le biais d'une nouvelle institution financière liée à la BEI - nous avons ainsi approuvé ce matin l'hypothèse qu'il s'agisse d'une institution au sein de laquelle la BEI dispose de la majorité -, sur la base des orientations que la Commission a adoptées.
In particular, on the economic front, we shall seek to develop joint projects and initiatives together with the countries on the Mediterranean's southern shore through a new financial institution based on the EIB's operation – notably, this morning, we approved the idea that it should be an institution in which the EIB holds the majority share – on the basis of the guidelines the Commission has, indeed, adopted.

Je dois dire qu'au cours des deux dernières semaines, le Conseil et le Parlement ont fait preuve d'une meilleure disposition et de la flexibilité nécessaires pour parvenir à un accord sur les amendements que nous voulions introduire et qui - je l'espère - seront approuvés demain matin.
It is only fair to note that, in the last fortnight, Parliament and the Council have demonstrated more of the willingness and flexibility required to reach agreement on the amendments we wished to introduce. I trust the latter will be adopted tomorrow morning.

Le Conseil "Marché intérieur, consommateurs et tourisme" a approuvé ce matin un texte de compromis élaboré par la présidence belge, fondé en grande partie sur la proposition initiale de la Commission. L'objectif est d'harmoniser les règles nationales concernant la vente de compléments alimentaires sous la forme de pilules et de gélules.
The Internal Market, Tourism and Consumer Affairs Council this morning agreed a compromise text of the Belgian Presidency, substantially based on the Commission's original proposal, that would harmonise the substantially diverging national rules on the sale of food supplements in the form of pills and capsules The proposed legislation sets out harmonised safety rules for food supplements that contain vitamins and minerals.

C'est ce code qui vient d'être approuvé ce matin.
It is this code that has been approved this morning.

Le document approuvé ce matin complète la contribution que la Commission avait adoptée le 10 novembre dernier en vue du Conseil européen d'Helsinki.
The document approved this morning follows up the contribution the Commission adopted on 10 November last for the Helsinki European Council.