Vertaling van "approuvons les propositions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]
application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]

appel de propositions | appel à propositions | appel aux propositions
call for proposals

proposition d'assurance sans examen médical | proposition d'assurance sans visite médicale | proposition sans visite médicale
nonmedical application

proposition de tarif douanier [ proposition relative au tarif douanier | proposition tarifaire ]
customs tariff proposal [ tariff proposal ]

proposition pratique [ proposition concrète | proposition concernant les mesures à prendre ]
practical proposal [ action-oriented proposal ]

proposition de minorité | proposition de la minorité | proposition minoritaire
minority proposal

plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]
financing plan [ finance plan ]

proposition de loi
non-government bill [ private member's bill ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nous approuvons cette proposition générale, compte tenu de l'énorme talent que possèdent les protagonistes, nous nous rapprocherions de l'objectif.
If we accept that general proposition, because there is such tremendous talent out there, we would be close to the point.

Ils se retrouvent dans la proposition de résolution et, à cet égard, nous approuvons la proposition.
They are in the motion for a resolution and, in that respect, we agree with the motion.

– (PT) En général, nous approuvons les propositions de M Jeggle dans les trois rapports, elle a présenté notamment la proposition visant à utiliser les économies budgétaires pour créer un programme de restructuration qui peut être utilisé pour soutenir la commercialisation et l'information nutritionnelle sur les quantités de lait et de produits laitiers.
– (PT) Generally speaking, we agree with Mrs Jeggle’s proposals in the three reports she has presented, notably the proposal to use the budgetary savings to set up a restructuring programme which could be used for marketing support and nutrition information on quantities of milk and milk products.

Donc, en principe, nous approuvons la proposition concernant l'article XXVIII. En ce qui concerne les procédures prévues à cet article, ce dernier sera-t-il applicable aux produits importés des États-Unis?
So I know in principle that we certainly agree with the call to go to article XXVIII. In terms of the article XXVIII action itself, though, will it apply to products coming in from the United States?

Nous n’utilisons pas l’appellation «paquet Prodi»: c’est la proposition de la Commission et nous approuvons cette proposition, c’est-à-dire le cadre financier proposé, complété par une série de propositions législatives et non législatives adoptées entre février et septembre 2004.
We do not call it by that name: it is the Commission's proposal and we endorse that proposal, namely the proposed financial framework, complemented by a series of legislative and non-legislative proposals adopted between February and September 2004.

Dans une large mesure, nous approuvons les propositions de réforme de la politique de la pêche, déclare le rapporteur. Le Comité des régions les considère comme une véritable tentative de répondre aux besoins d'un secteur de la pêche durable au niveau européen.
In the words of the rapporteur: the Committee broadly welcomes the proposals to reform the CFP. as a genuine attempt to address the needs of a sustainable EU fisheries industry.

C'est pourquoi nous approuvons la proposition de la Commission et que nous n'approuvons ni la proposition du PPE, qui vise à retarder l'entrée en vigueur de ce règlement, ni les amendements de la commission économique et monétaire qui, considérant que le règlement comprend une modification et non une simple clarification, retardent en fait son entrée en vigueur.
We therefore approve of the Commission’s proposal but we do not approve the PPE’s proposal, which is intended to delay the entry into force of this regulation, or the amendments of the Committee on Economic and Monetary Affairs, which, since it considers that the regulation amounts to an amendment rather than a mere clarification, in reality delays its entry into force.

Nous approuvons pleinement la proposition visant à assurer la participation du président de la convention aux travaux de la conférence intergouvernementale.
We wholeheartedly support your proposal that the President of the Convention should participate in the work of the Intergovernmental Conference.

Nous approuvons cette proposition. Elle viendrait clarifier et améliorer l'obligation du gouvernement fédéral de soutenir les minorités partout au pays et ouvrirait la voie à une réglementation qui permettrait l'application opportune, pertinente et flexible de la Loi sur les langues officielles.
These modifications will serve to clarify and enhance the federal government's obligation to support minority communities across Canada and will open the door to regulations that allow the timely, pertinent and flexible application of the Official Languages Act.