Vertaling van "approuvons en silence " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

règle du silence | obligation du silence | loi du silence | imposition du silence | autocensure
gag rule | gag law | gag resolution

droit au silence | droit de garder le silence | droit de ne pas répondre | droit de se taire
right of silence | right to remain silent | right to silence

période de silence | silence
talk off | talk-off

silence électrocérébral
Cerebral death by EEG

silence respiratoire
Absent breath sounds

Rompre le silence: faire naître l'espoir: une aide aux adultes qui abusent sexuellement des enfants [ Rompre le silence, faire naître l'espoir ]
Breaking Silence, Creating Hope: Help for Adults Who Molest Children [ Breaking Silence, Creating Hope ]

zone de silence | zone annulaire de silence
skip zone

Breaking the silence : an Interpretive Study of Residential School Impact and Healing as Illustrated by the Stories of First Nation Individuals [ Breaking the Silence ]
Breaking the Silence: an Interpretive Study of Residential School Impact and Healing as Illustrated by the Stories of First Nation Individuals [ Breaking the Silence ]

sanctuaire faunique | zone de silence
wildlife sanctuary

silence radio | black-out
black-out

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est nous qui sommes responsables des actions non seulement du Canada, mais dans une certaine mesure d'autres pays, car par nos actions, parfois par notre inaction, nous approuvons en silence les actes de guerre et d'agression commis par d'autres pays.
We are the ones in the country responsible for the actions not only of Canada but to some degree of other countries, for it is our actions and sometimes even more so our lack of action that give silent credence to acts of war and aggression by other countries.

Voilà ce qui peut intervenir pour réduire la consommation des drogues. Par notre silence, nous approuvons tacitement la consommation des drogues.
If we do not, then our silence is, I fear, tacit approval.