Vertaling van "approuvons cette motion " (Frans → Engels) :

Nous approuvons cette motion proposée en cette journée d’opposition et nous allons nous prononcer en sa faveur.
We support this opposition day motion and will be voting in favour of it.

Malheureusement, si nous approuvons cette motion, nous n'aurons jamais la possibilité de le faire.
Unfortunately, if we approve this motion, we will never have the opportunity to do so.

La motion de résolution du Parlement européen contient certes quelques propositions que nous approuvons (nous avons déposé certaines d’entre elles), mais celles-ci ne compensent pas le contenu négatif de cette motion de résolution.
Certainly the EP motion for a resolution contains some proposals with which we agree – some of which we tabled – but they do not make up for the negative content of the motion for a resolution.

Si nous approuvons cette motion, nous adopterons l'orientation appuyée par la Coalition Campagne vie.
Approval of this motion will take us in a direction that is supported by the Campaign Life Coalition.

Or, si cette motion établit un système aux termes duquel nous approuvons des interdictions en nous fondant sur des émotions plutôt que sur des principes et des données scientifiques, elle aura une incidence sur tout ce que nous faisons.
If this motion sets up a system whereby we bring in bans based on emotion rather than basing things on sound science and scientific principles, it will in fact have an impact in fact on everything we do.

Cette motion a été soumise à un conseil municipal dans ma circonscription qui a dit: oui, nous sommes d'accord, indiquons au député que nous approuvons la motion présentée par Niagara Falls.
That goes to a municipal council in my riding and they say, yes, we agree, let's tell the MP that we agree with what Niagara Falls said.