Traduction de «approuvera une proposition » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]
application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]

appel de propositions | appel à propositions | appel aux propositions
call for proposals

proposition d'assurance sans examen médical | proposition d'assurance sans visite médicale | proposition sans visite médicale
nonmedical application

proposition de tarif douanier [ proposition relative au tarif douanier | proposition tarifaire ]
customs tariff proposal [ tariff proposal ]

proposition pratique [ proposition concrète | proposition concernant les mesures à prendre ]
practical proposal [ action-oriented proposal ]

proposition de minorité | proposition de la minorité | proposition minoritaire
minority proposal

plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]
financing plan [ finance plan ]

proposition de loi
non-government bill [ private member's bill ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la suite de l'évaluation des propositions, la Commission approuvera la liste des projets coopératifs sélectionnés en étroite coopération avec le comité du programme.
Following the evaluation of proposals, the Commission will approve the list of selected cooperative projects in close cooperation with the Programme Committee.

Néanmoins, cette recommandation n'implique pas que le Parlement européen approuvera les propositions sans les examiner avec le soin voulu.
This recommendation does not however mean that the European Parliament is to approve the proposals without proper scrutiny.

En conséquence, en l'absence de justification spécifique, pour des raisons tenant par exemple à la nature et à la portée du fait générateur ou aux effets différés ou continus du dommage, la Commission n'approuvera pas les propositions d'aide qui seront présentées plus de trois ans après la survenance du fait générateur et n'acceptera pas de verser l'aide plus de quatre ans après cette survenance.
Therefore, in the absence of a specific justification, resulting for example from the nature and extent of the event, or the delayed or continuing nature of the damage, the Commission will not approve proposals for aid which are submitted more than three years after the occurrence of the event, nor for aid to be paid out more than four years following the event.

La semaine prochaine, le Conseil des ministres de l’intérieur approuvera probablement un nouveau calendrier pour SIS II. Il approuvera une proposition de nouveau calendrier, qui sera manifeste, pragmatique et réaliste, et il décidera également d’établir un groupe de travail formé d’experts nationaux des États membres pour assurer un suivi permanent de la mise en œuvre des systèmes nationaux.
Next week the Council of Interior Ministers will probably approve a new timetable for SIS II. It will approve a proposal for a new timetable, which will be visible, pragmatic and realistic, and will also decide to establish a task force formed by national experts from the Member States to monitor continuously the national implementation of national systems.

5. confirme qu'il appuie la conception, contenue dans le Livre blanc de la Commission sur la gouvernance européenne, selon laquelle les régions sont des intermédiaires entre les citoyens et les institutions européennes; approuvera les propositions de la Convention visant à compléter l'article 5 du traité CE par une mention du rôle des régions constitutionnelles dans les États membres; souhaite que la consultation, en premier lieu des intérêts régionaux et communaux, passe par le biais du Comité des régions ou des associations européennes de défense des intérêts régionaux, urbains et locaux les plus représentatives; invite dès lors la Commission à donner suite aux propositions de principe faites en ce sens dans le livre blanc sur la gouvernance;
5. Confirms its support for the concept set out in the Commission White Paper on 'European Governance' which sees the regions acting as mediators between the individual and the European institutions; would welcome proposals from the Convention seeking to add to Article 5 of the EC Treaty a reference to the role of constitutional regions in the Member States; hopes that consultation of regional and local interests will principally take place via the Committee of the Regions or via the most representative European associations for the defence of regional, urban and local interests; calls on the Commission, therefore, to act on the appropriate proposals of principle set out in the White Paper on European Governance;

J’espère que la plénière approuvera la proposition de la commission de la pêche et que le Conseil fera son travail.
I also hope that this House will approve the proposal by the Committee on Fisheries and that the Council will do the job it has to do.

J'espère donc que la plénière de ce Parlement approuvera la proposition de la Commission et que les ministres de l'Agriculture, réunis au sein du Conseil, feront correctement leur travail, en assumant les positions de cette assemblée.
I therefore hope, that the House approves the Commission proposal and that when the Ministers for Agriculture meet in Council, they do their job properly, and accept the positions of this House.

Les nouvelles dispositions de la loi précisent qu'aucun tribunal n'approuvera une proposition, à moins qu'elle ne prévoit le paiement des salaires dus, dès que le tribunal a approuvé la proposition et ce, jusqu'à concurrence de 2 000 $ par employé.
The new provisions of the legislation provide that no tribunal can approve a proposal unless it includes payment of wages owed to the workers up to $2,000 per worker.

Il y a lieu de penser que le Conseil approuvera les propositions de la Commission relatives à l'élaboration d'un mandat de négociation en vue de l'ouverture de discussions sur les questions de transit par l'Autriche, la Suisse et la Yougoslavie.
The one positive decision which can be anticipated is agreement on the Commission's proposals for a negotiating mandate to allow the opening of discussions on transit questions across Austria, Switzerland and Yugoslavia.