Traduction de «approuvera les amendements » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sanction (UE) [ amende de l'UE | paiement d'une astreinte de l'UE | politique de l'UE en matière d'amendes | sanction communautaire | sanction pécuniaire de l'UE ]
sanction (EU) [ Community sanction | EU fine | EU fining policy | EU pecuniary sanction | EU penalty payment ]

amendement calcaire | amendement calcique | amendement minéral basique
liming material

accord de Kigali | amendement de Kigali | amendement de Kigali au Protocole de Montréal | amendement sur les HFC
Kigali Amendment | Kigali Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer

régime passerelle | projet passerelle | régime de recouvrement d'amendes | régime d'amendes en transit | régime transitaire | régime passoire | régime de répartition des amendes | régime de répartition | régime d'amendes passées au responsable
pass-through plan

amendement à une loi | amendement de loi
law amendment

amendement du sol | amendement
soil amendment | enrichment

condamner à une amende | imposer une amende | infliger une amende
fine

amende d'ordre | amende disciplinaire | amende
fixed penalty | disciplinary fine | fine

amende [ sanction pécuniaire ]
fine [ pecuniary sanction ]

amendement du sol [ épandage | fertilisation ]
soil conditioning [ fertilisation | land application ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le ministère des Finances nous a fait certaines promesses que nous souhaitons sincèrement voir figurer dans le rapport du Comité des finances et que le comité approuvera les amendements que nous proposons.
We have some commitments from the department that we would very much like to see in the finance committee's report as further endorsement of assisting us in those areas in terms of amendments on that.

J'espère donc que la Chambre approuvera les amendements du Bloc québécois de façon à ce que les chercheurs et les universitaires disposent des fonds dont ils ont tellement besoin, tout en respectant, comme je le répète, en conclusion, les champs de juridiction des provinces.
I hope that the House will pass the amendments moved by the Bloc Quebecois so that our researchers and scholars will have access to the funds they need so much and that, I repeat, in conclusion, provincial jurisdictions will be not be invaded.

Le but de cet amendement et des quelques amendements qui suivent est de garantir que le Parlement examinera et approuvera le règlement avant qu'il ne soit adopté.
The purpose of this amendment, and then the few following, is to ensure that Parliament will scrutinize and approve regulation before it is enacted.

C’est pourquoi j’espère vraiment moi aussi que le Parlement approuvera les amendements 19 et 20, qui visent à renforcer leur position.
Which is why I, too, very much hope that Parliament will approve Amendments 19 and 20, which seek to reinforce their position.

Mon groupe soutient pleinement ce rapport et approuvera les amendements.
This report is one which my Group can fully support and we also endorse the amendments.

J’espère par conséquent que cette Assemblée supprimera le considérant F et approuvera l’amendement 4.
I therefore hope that the House will delete recital F and approve Amendment 4.

Êtes-vous tous d'accord avec l'amendement pour supprimer du numéro 2 de la motion les mots « et les approuvera, en y apportant des modifications au besoin »? (L'amendement est rejeté).
So all in favour of the amendment to the motion to remove “approval with amendment if necessary” in number 2 (Amendment negatived) There's no need to go to number 3, and maybe if we don't have any further discussion on the motion, we can call for a vote on it (Motion agreed to) Mr. Chair, could I move that we report this to the House as our first report to the House?

En ce qui concerne la directive, la procédure d'adoption est la suivante: le Conseil approuvera formellement demain tous les amendements votés par le Parlement européen en février 2005.
As far as the directive is concerned, the adoption procedure is the following: the Council will formally approve tomorrow all the amendments as voted by the European Parliament in February 2005.

Nous espérons qu'elle approuvera cet amendement.
We hope it will be acceptable to them.