Vertaling van "approuver les nouveaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement (CE) n° 258/97 du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 1997 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires | règlement relatif aux nouveaux aliments
novel foods regulation | Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council concerning novel foods and novel food ingredients

approuvé
Approved (qualifier value)

accueil et intégration des nouveaux employés | accueil et intégration de nouveaux employés | accueil et intégration des nouveaux salariés | accueil et intégration de nouveaux salariés | accueil et intégration en entreprise | accueil et intégration
onboarding | on-boarding | employee orientation and integration

La société de l'information - Nouveaux médias... Nouveaux choix [ Nouveaux médias... Nouveaux choix ]
Information Society (The) - New Media... New Choices [ New Media... New Choices ]

approuver les comptes | faire approuver un état de compte | faire passer | faire passer (des marchandises pour autre chose) | passer le bastingage | passer le bastingage du navire | procéder à une homologation de comptes | rendre compte
pass

approuvé par l'Association internationale des Fédérations d'athlétisme [ approuvé par IAAF | approuvé par la FIAA ]
approved by the International Association of Athletics Federations [ IAAF-approved | approved by the IAAF ]

développement de produit [ développement industriel de produit | développement de produits nouveaux | développement de nouveaux produits | mise au point de nouveaux produits ]
product development [ new product development ]

nouveaux savoirs, nouveaux emplois
new knowledge, new jobs

aliments nouveaux | nouveaux aliments
novel foods

responsable de la mise au point de nouveaux produits | responsable des nouveaux produits
product line developer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a approuvé 94 nouveaux projets représentant un coût total de 2,3 milliards d'euros. Le financement communautaire de ces nouveaux projets dépassera 1,1 milliard d'euros.
A total of 94 new projects with a total project cost of EUR 2.3 billion were decided on by the Commission, Community funding for these new projects is over EUR 1.1 billion.

La Commission a approuvé 80 nouveaux projets représentant un coût total éligible de 2,4 milliards d'euros. Le financement communautaire de ces projets dépassera 1,5 milliard d'euros.
A total of 80 new projects with a total eligible project cost of EUR 2.4 billion were decided on by the Commission, Community funding for these new projects is over EUR 1.5 billion.

Ces chiffres ont été communiqués à l'issue de la réunion tenue la semaine passée par le Conseil d'administration de la Banque européenne d'investissement (BEI) au cours de laquelle il a approuvé 14 nouveaux projets à financer au titre du EFSI sur la recommandation du comité d'investissement indépendant de l'EFSI.
These figures follow last week's meeting of the European Investment Bank (EIB) Board of Directors, which approved 14 new projects to be financed under the EFSI on the recommendation of the EFSI's independent Investment Committee.

La Commission européenne a approuvé 14 nouveaux projets dans le cadre de l’instrument de partenariat afin de renforcer la coopération de l’UE avec ses pays partenaires.
The European Commission has approved 14 new projects under the Partnership Instrument to boost the EU's cooperation with our partner countries.

La Commission a approuvé 33 nouveaux programmes de promotion des produits agricoles.
The Commission has approved 33 new programmes to promote agricultural products.

Le comité d’investissement peut décider de se réserver le droit d’approuver de nouveaux projets présentés dans le cadre des entités éligibles approuvées.
The Investment Committee may decide to retain the right to approve new projects put forward within approved eligible vehicles.

Aides d'État: La Commission juge illégale l'application du régime d'aides de la province de Bolzano, mais elle approuve de nouveaux critères de mise en œuvre
State aid: application of Bolzano scheme deemed illegal, but new implementing criteria approved

La Commission a cependant approuvé de nouveaux critères de mise en œuvre qui mettent le régime en conformité avec les règles relatives aux aides d'État, de sorte que le régime peut subsister, mais sous une forme modifiée.
However, new implementing rules which bring the scheme into line with the state aid rules have been approved by the Commission, thus allowing the scheme to continue to exist but in an amended form.

Échange des droits d’émission: à la veille du démarrage du système, la Commission a approuvé 5 nouveaux plans
Emissions trading: On the eve of kick-off of the scheme Commission cleared 5 more plans

Échange de quotas d’émission: la Commission approuve 8 nouveaux plans et les échanges pourront commencer à la date prévue
Emissions trading: Commission clears 8 more plans paving the way for trade to start as planned