Vertaling van "approuver la liste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

liste de moteurs diesel approuvés et enregistrés et liste d'engrenages approuvés et enregistrés
list of approved registered diesels and gears

liste des postes approuvés
post authorisation table | PAT [Abbr.]

Liste des cultivars approuvés
List of Approval Cultivars

Liste récapitulative des produits dont la consommation ou la vente ont été interdites ou rigoureusement réglementées, ou qui ont été retirés du marché, ou n'ont pas été approuvés par les gouvernements
Consolidated List of Products Whose Consumption and/or Sale have been Banned, Withdrawn, Severely Restricted or not Approved by Governments

approuvé
Approved (qualifier value)

approuver les comptes | faire approuver un état de compte | faire passer | faire passer (des marchandises pour autre chose) | passer le bastingage | passer le bastingage du navire | procéder à une homologation de comptes | rendre compte
pass

créer des cartes de boissons et listes tarifaires | élaborer des cartes de boissons et listes tarifaires | créer des menus de boissons et listes de prix | élaborer des menus de boissons et listes de prix
compile menu for drinks | compile menu of drinks | compile drinks menu | compile drinks menu and price lists

liste de base | liste fondamentale | liste principale
basic list

liste type des blessures
AIS - Abbreviated injury scale

liste des caractéristiques de l'autisme
Autistic features checklist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Actions de suivi: Le Conseil européen est invité à: fixer pour objectif politique commun, à atteindre par l'UE et ses États membres d'ici 2012, une réduction de 25 % de la charge administrative; approuver la liste des domaines prioritaires établie par la Commission, dans lesquels des progrès significatifs devraient être réalisés, en vue de réduire la charge administrative, et notamment: le droit fiscal, y compris la TVA; les statistiques; l'agriculture et les subventions agricoles; l'étiquetage des denrées alimentaires; la législation en matière de transports et de pêche; adopter un ensemble de propositions spécifiques visant à réduire les coûts administratifs en procurant des bénéfices rapides; approuver la méthodologie proposée en vue de mesurer les coûts.
Follow up actions: The European Council is invited to: set a joint 25% target for reducing administrative burdens as a political objective to be achieved jointly by the EU and Member States by 2012; endorse the priority areas identified by the Commission in which significant progress should be made to reduce administrative burdens, notably: tax law including VAT; statistics; agriculture and agricultural subsidies; food labelling; transport and fisheries legislation; endorse a package of dedicated proposals to reduce administrative costs with significant early benefits; approve the proposed methodology for measuring costs.

approuver la liste des actions sélectionnées en vue d'un financement sur la base du classement établi par un groupe d'experts indépendants ;
approve the list of actions selected for funding on the basis of the ranking list produced by a panel of independent experts ;

approuver la liste des propositions et des offres retenues en vue d'un financement, sur la base du classement établi par un groupe d'experts indépendants ;
approve the list of proposals and tenders selected for funding on the basis of the ranking list produced by a panel of independent experts ;

approuvent la liste des lignes budgétaires réputées techniquement closes, sous réserve de l'accord final sur l'ensemble du budget de l'exercice.
endorse the list of the budget lines deemed technically closed, subject to the final agreement on the entire budget of the financial year,

il approuve la liste des thèmes communs de la coopération transnationale prévus à l'article 10, paragraphe 2.
endorse the list of common themes for transnational cooperation provided for in Article 10(2).

– (IT) Monsieur le Président, chers collègues, à propos de la demande émanant du Conseil d’approuver la proposition d’échanges d’informations entre Europol et ses partenaires, y compris des pays tiers, nous pouvons voir à quoi cela mènerait: la proposition, si elle est approuvée, donnerait lieu à une situation absurde dans laquelle l’échange d’informations entre Europol et des pays tiers, par exemple, serait réglementé, alors que le Parlement n’a pas encore approuvé cette liste de pays.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, concerning the request from the Council that we approve the proposal for exchanges of information between Europol and partners, including third countries, one can see what this would lead to: the proposal, if approved, would create the absurd situation of regulating, among other things, the exchange of information between Europol and third countries without Parliament having yet approved any such list of countries.

En principe, notre groupe approuve cette liste et est en sa faveur, mais nous devons-nous assurer plus particulièrement que la protection des données privées soit correctement garantie et que personne ne soit repris sur cette liste noire sans bonne raison ou parce que l’on a suivi des procédures incorrectes.
In principle our group approves of and is in favour of this list, but we need to ensure in particular that the data protection of individuals is guaranteed and that no one will be blacklisted this way for no good reason or because mistaken procedures were carried out.

Après la réunion du comité du programme, l'ordonnateur a approuvé la liste de 67 projets recommandés pour le financement et l'ordre des 12 projets inscrits sur la liste de réserve telle qu'approuvée par le comité du programme.
Following the Programme Committee meeting, the Authorising Officer approved the list of 67 projects recommended for funding and the order of the 12 projects on the reserve list as approved by the Programme Committee.

Pour rendre ces indicateurs opérationnels, les États membres ont approuvé une liste commune de 20 services publics de base, 12 pour les citoyens et 8 pour les entreprises.
To make these indicators operational, Member States have agreed to a common list of 20 basic public services, 12 for citizens and 8 for businesses.

Le 22 décembre 1999, la Commission a officiellement approuvé la liste des zones éligibles au titre de l'objectif 2 pour les Pays-Bas.
On 22 December 1999 the Commission formally approved the list of areas eligible under Objective 2 for the Netherlands.