Traduction de «approuver l'approche exposée » (Français → Anglais) :

33. se félicite du rapport de la Cour des comptes portant sur quatre agences de l'Union européenne sélectionnés car elles sont les plus exposées au risque de manque d'impartialité en raison de leurs pouvoirs décisionnels étendus dans des domaines qui revêtent une importance capitale pour la santé et la sécurité des consommateurs; rappelle que ce rapport découle de la demande du Parlement à la Cour des comptes afin qu'elle réalise une analyse globale des approches adoptées par les agences pour gérer les situations de conflits d'intérêts potentiels; approuve l'ensemble des recommandations de la Cour des comptes;
33. Welcomes the Court of Auditors’ report on the four selected agencies because they have the highest exposure to an impartiality risk, due to their significant decision-making powers in areas of vital importance to the health and safety of consumers; notes that this report is a result of Parliament asking the Court of Auditors to undertake a comprehensive analysis of the agencies’ approach to the management of situations where there are potential conflicts of interest; supports all the Court of Auditors’ recommendations;

Tout en appuyant l'approche exposée dans la communication de la Commission, le CPS souligne, dans son avis approuvé par le Conseil, qu'il conviendrait de mettre en place la MOC de manière progressive et souple, en insistant fortement sur la valeur ajoutée.
While supporting the approach outlined in the Commission's Communication, the SPC opinion, as endorsed by the Council, stresses that the OMC should be introduced in a progressive and flexible manner, while placing a strong emphasis on added value.

La Commission invite le Conseil à approuver l'approche exposée dans la présente communication et à élaborer des conclusions sur la mise en œuvre de cet aspect de la politique européenne de voisinage.
The Commission invites the Council to support the approach described in the present Communication and to draw up Conclusions on the implementation of this aspect of the European Neighbourhood Policy.

Le Conseil a pris note du rapport sur l'état d'avancement des travaux portant sur la proposition de décision établissant un programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité (PIC) pour la période 2007-2013 et a approuvé l'approche des questions qui y est exposée.
The Council took note of a progress report on a draft decision establishing a competitiveness and innovation framework programme (CIP) for 2007-2013, and endorsed the approach to issues that it sets out.

La Commission approuve entièrement l’approche exposée dans cette position commune et je m’associe totalement aussi à ce que M. Ramón de Miguel vient de déclarer en tant que président du Conseil.
The Commission unreservedly approves the start made in this common position, and I, too, wholeheartedly concur with what Ramón de Miguel has just set out in his capacity as President of the Council.

2. approuve l'approche exposée dans le rapport du Comité des sages et dans la résolution du Conseil européen de Stockholm, selon laquelle l'établissement d'un marché intégré des valeurs mobilières exige d'agir à quatre niveaux : la législation, les mesures d'exécution, la transposition dans le droit interne et le contrôle du respect du droit ;
2. Endorses the approach outlined in the report of the Committee of Wise Men and in the resolution of the Stockholm European Council to the effect that the establishment of an integrated securities market calls for action at four levels: legislation, implementing measures, transposition of provisions into national law and enforcement of the law;