Traduction de «approuver et financer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approuvé
Approved (qualifier value)

budget approuvé | budget voté | loi de finances
appropriation law | budget law | Finance Act

approuver les comptes | faire approuver un état de compte | faire passer | faire passer (des marchandises pour autre chose) | passer le bastingage | passer le bastingage du navire | procéder à une homologation de comptes | rendre compte
pass

approuvé par l'Association internationale des Fédérations d'athlétisme [ approuvé par IAAF | approuvé par la FIAA ]
approved by the International Association of Athletics Federations [ IAAF-approved | approved by the IAAF ]

Arrêté sur les appareils de détection approuvés [ Ordonnance sur l'alcootest approuvé ]
Approved Screening Devices Order [ Approved Road-Side Screening Device Order ]

numéro de prêt approuvé par le Ministère Approvisionnement et Services [ numéro de prêt approuvé par le MAS ]
Department of Supplies and Services approved loan number [ DSS approved loan number ]

surveillance des finances
Finances surveillance

demande de financement
Application for funding

durée du temps d'éloignement approuvé pour l'ETOPS
approved ETOPS diversion time

faire approuver des fiches de présence
obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour répondre aux besoins en réseaux externes d'adduction et dans l'intérêt de la sécurité de l'approvisionnement de la capitale en ressources hydriques, le Fonds de Cohésion a approuvé le financement de l'amélioration des raccordements d'Athènes à d'autres réservoirs d'eau potable, à savoir Yliki et Marathon.
In view of Athens' needs for external supply networks and in order to guarantee its water supplies, the Cohesion Fund approved finance to improve links between Athens and other drinking water reservoirs at Yliki and Marathon.

En juillet, le comité du programme a unanimement approuvé le financement des projets sélectionnés à l'issue de la procédure d'évaluation.
In July, the Programme Committee gave a unanimous favourable opinion to finance the proposals selected by the evaluation procedure.

La Commission approuve le financement par l'UE du pont de Pelješac en Croatie // Bruxelles, le 7 juin 2017
Commission approves EU financing of the Pelješac bridge in Croatia // Brussels, 7 June 2017

Dans le cadre du volet «infrastructures et innovation» de l'EFSI, la Banque européenne d'investissement (BEI) a approuvé le financement de 206 projets d'infrastructure, soit un volume de financement de plus de 25 milliards d'euros.
Under the EFSI's Infrastructure and Innovation Window, the European Investment Bank (EIB) has approved 206 infrastructure projects for financing, representing a financing volume of over EUR 25 billion.

En décembre 2013, la Commission a approuvé le financement d’un nouveau programme MIKES[14] à hauteur de 12,3 millions d’euros.
In December 2013, the Commission approved the funding of a new MIKES[14] programme with a € 12.3 million grant.

L'Union européenne a déjà précisé que la Commission ne pourra pas approuver de financement communautaire tant que les conditions énoncées dans les règlements applicables aux Fonds structurels et au Fonds de cohésion ne sont pas respectées.
The EU has already made clear that the Commission will not be able to approve Community funding until all conditions set out in the Structural and Cohesion Funds Regulations are satisfied.

La Commission a prévenu qu'elle ne pourra pas approuver de financement communautaire tant que les règles des Fonds structurels et du Fonds de cohésion ne sont pas toutes adoptées et respectées.
The Commission has warned that it cannot approve Community funding until the rules governing the Structural Funds and the Cohesion Fund are adopted and complied with.

Par conséquent, elle a approuvé de financer les stages de 6 fonctionnaires par année pendant une période de 4 ans (de 1998 à 2001).
It therefore approved financing for traineeships for six officials per year over four years (1998 to 2001).