Vertaling van "approuve sûrement fera " (Frans → Engels) :

Le député peut-il expliquer comment cette nouvelle structure, qu'il approuve sûrement, fera entrer un organisme comme la Société du cancer de Peterborough dans le réseau de la recherche au Canada?
Can the member explain how this new structure, of which I know he approves, will bring a group like the Peterborough Cancer Society into the research network of Canada?

J'espère que le ministre prendra bonne note de la motion et qu'il verra s'il peut en prendre connaissance et l'approuver, ce qu'il fera sûrement.
I hope the minister will take note and see if he can access the motion and approve it, as I know he will.