Vertaling van "approuve son intention " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ester en justice | intenter des poursuites en diffamation | intenter une action | intenter une action en dommages-intérêts pour diffamation | poursuivre | poursuivre (en justice) | poursuivre et être poursuivi en justice | poursuivre quelqu'un
sue

intention malicieuse | intention malveillante | intention méchante
evil intent | ill-willed intent

approuver les comptes | faire approuver un état de compte | faire passer | faire passer (des marchandises pour autre chose) | passer le bastingage | passer le bastingage du navire | procéder à une homologation de comptes | rendre compte
pass

masquer ses intentions à l'adversaire [ cacher son jeu | dissimuler ses intentions à l'adversaire ]
hide one's intentions from the opponent

Décret approuvant les Directives à l'intention de l'Office national des transports (service international à la demande pour le transport aérien de passagers)
Order Approving the Issuing of the Directions to the National Transportation Agency (Non-scheduled International Air Passenger Services)

approuver une suggestion [ donner son approbation à une suggestion | se rallier à une suggestion ]
agree with a suggestion

faire approuver des fiches de présence
obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval

approuver un modèle d’emballage
approving design of packaging | approving packaging design | approve design of packaging | approve packaging design

approuver la conception d’aires de stationnement d’avions
approve aircraft parking area designs | make decisions on the appropriateness of designs for aircraft parking facilities | approve aircraft parking facility designs | approve the design of aircraft parking areas

intention de vote [ enquête électorale | sondage électoral ]
voting intentions [ voter poll | voter survey ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À Thessalonique, le Conseil européen a approuvé « l'intention de la Commission de lancer une initiative, en coopération avec la Banque européenne d'investissement, pour soutenir la croissance et l'intégration grâce à une augmentation des investissements globaux et à la participation du secteur privé aux réseaux transeuropéens et aux principaux projets de RD ».
In Thessaloniki, the European Council endorsed "the Commission's intention to launch an initiative in cooperation with the European Investment Bank to support growth and integration by increasing overall investment and private sector involvement in TENs and major RD projects".

Selon les conclusions du Conseil Ecofin , « le Conseil approuve l'intention de la Commission de donner des indications aux États-membres sur l'application de l'article 3, paragraphes 4 à 6, de la directive sur le commerce électronique, afin de faciliter la compréhension du cadre réglementaire ».
According to the conclusions of the ECOFIN Council, "the Council supports the Commission's intention to propose guidance to Member States on the application of Article 3(4)-(6) of the E-commerce Directive in order to promote understanding of the regulatory framework".

13. approuve l'intention de la Commission de lancer des campagnes de sensibilisation à l'intention des différents intervenants, de manière à donner confiance à l'industrie européenne pour investir dans les potentialités commerciales des projets de navigation par satellite de l'Union;
13. Supports the Commission's intention of launching campaigns to raise awareness among the various stakeholders so as to give European industry the confidence to invest in the commercial potential of the EU's satellite navigation projects;

APPROUVE L'INTENTION QU'A LA COMMISSION:
HEREBY ENDORSES THE COMMISSION'S INTENTION TO:

22. demande à la Commission et aux États membres d'approuver et de financer, en tenant compte du principe de subsidiarité, des projets associant l'inclusion sociale et le sport en tant que priorité dans le cadre des budgets et des programmes existant aux niveaux à la fois européen et national; approuve l'intention de la Commission d'intégrer le sport dans différents programmes d'action;
22. Asks the Commission and Member States, taking into account the principle of subsidiarity, to approve and fund project proposals linking social inclusion and sports as a priority within existing budgets and programmes both at European and at national levels; supports the intention of the Commission to mainstream sport in different action programmes;

La Commission invite le Conseil et le Parlement européen à confirmer que les objectifs clés à poursuivre pour l'achèvement du marché intérieur de l'énergie sont les objectifs qu'elle a identifiés, et à approuver son intention de présenter d'autres mesures visant à garantir la réalisation de ces objectifs.
The Commission calls on the Council and European Parliament to confirm that the key objectives to be pursued in completing the internal energy market are those identified by the Commission and to endorse the Commission's intention to table further measures to ensure that they are achieved.

[13] Le Conseil européen de Stockholm de mars 2001 a approuvé l'intention de la Commission de créer une task-force de haut niveau sur les compétences et la mobilité en vue de présenter un plan d'action lors du Conseil européen de printemps qui aura lieu à Barcelone en mars 2002 (Cf. Communication de la Commission au Conseil : 'De nouveaux marchés européens du travail ouverts et accessibles à tous' (COM (2001) 116 final).
[13] The Stockholm European Council in March 2001 endorsed the Commission's intention to create a high level Task Force on Skills and Mobility with a view to presenting an action plan to the Barcelona Spring Council in March 2002. Cf. Communication from the Commission to the Council: 'New European Labour Markets, Open to All, with Access for all' COM(2001)116 final.

22. approuve l’intention de renforcer la coopération transatlantique et approuve l’action visant à résoudre les différends commerciaux actuels entre les partenaires transatlantiques; se félicite plus particulièrement de la proposition visant à installer un système d’alerte rapide de façon à garantir que les nombreuses relations commerciales bilatérales ne soient pas compromises par des différends concernant de simples problèmes commerciaux;
22. Welcomes the intention to strengthen transatlantic cooperation, and endorses the action to resolve the existing trade disputes between the transatlantic partners; especially welcomes the proposal to install an early warning system in order to ensure that the manifold bilateral trade relations are not being endangered by disputes over single trade issues;

. approuve l’intention de renforcer la coopération transatlantique et approuve l’action visant à résoudre les différends commerciaux actuels entre les partenaires transatlantiques ; se félicite plus particulièrement de la proposition visant à installer un système d’alerte rapide de façon à garantir que les nombreuses relations commerciales bilatérales ne soient pas compromises par des différends concernant de simples problèmes commerciaux ;
43. Welcomes the intention to strengthen transatlantic cooperation and endorses the activities to resolve the existing trade disputes between the transatlantic partners; especially welcomes the proposal to install an early-warning system in order to ensure that manifold bilateral trade relations are not endangered by disputes over single trade issues;