Vertaling van "approuve les initiatives " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

approuvé
Approved (qualifier value)

approuver les comptes | faire approuver un état de compte | faire passer | faire passer (des marchandises pour autre chose) | passer le bastingage | passer le bastingage du navire | procéder à une homologation de comptes | rendre compte
pass

approuvé par l'Association internationale des Fédérations d'athlétisme [ approuvé par IAAF | approuvé par la FIAA ]
approved by the International Association of Athletics Federations [ IAAF-approved | approved by the IAAF ]

Arrêté sur les appareils de détection approuvés [ Ordonnance sur l'alcootest approuvé ]
Approved Screening Devices Order [ Approved Road-Side Screening Device Order ]

numéro de prêt approuvé par le Ministère Approvisionnement et Services [ numéro de prêt approuvé par le MAS ]
Department of Supplies and Services approved loan number [ DSS approved loan number ]

opération d'initié | opération entre initiés | transaction d'initiés
insider buying | insider dealing | insider trading

délit d'initié | opération d'initié | opération irrégulière effectuée par un «initié»
insider offence | irregular operation of insider trading

pouvoir d'initiative [ droit d'initiative ]
power of initiative [ right of initiative ]

initiation d'une analgésie contrôlée par un infirmier
Initiation of nurse controlled analgesia

retard à l'initiation de la miction
Hesitancy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis 2005, la Commission a approuvé 640 initiatives visant à une simplification, une codification ou une refonte.
Since 2005, the Commission approved 640 initiatives aimed at simplification, codification or recasting.

Dans le domaine de la recherche et du développement, la Commission a approuvé plusieurs initiatives proposées par le groupe de haut niveau, telle que la création d'une plateforme technologique européenne sur le textile et l'habillement.
In the area of research and development, the Commission approved several initiatives proposed by the High Level Group, such as the creation of a European Technology Platform for Textiles and Clothing.

Le Président Juncker et les commissaires ont approuvé une initiative visant à renforcer la transparence au sein de la Commission européenne et dans les négociations du Partenariat transatlantique de commerce et d'investissement (TTIP) avec les États-Unis. lors de leur réunion du mardi 25 Novembre à Strasbourg.
At the College meeting on Tuesday 25 November in Strasbourg, President Juncker and the Commissioners approved an initiative to reinforce transparency within the European Commission and in the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) negotiations with the United States.

Selon le National Post, de grands avocats américains auraient, quel péché, approuvé des initiatives favorisant l'emploi pour les minorités, approuvé le droit d'une femme de décider d'avoir un avortement, chose terrible entre toutes selon le National Post, approuvé le financement des arts par le fédéral et appuyé la tentative manquée du président Clinton en vue d'instaurer un système de santé public, toutes des idées répréhensibles selon le National Post.
America's top lawyers, according to the National Post, have committed the deadly sins of endorsing employment initiatives for minorities, of endorsing a woman's right to choose an abortion, terrible, according to the National Post, of endorsing federal funding for the arts and of backing Clinton's failed attempt to bring in public health care; dreadful ideas, according to the National Post.

La Banque européenne d’investissement, partenaire de la Commission européenne dans le cadre du plan d’investissement, a approuvé hier huit projets supplémentaires pour un volume de financement de 9,3 milliards d'euros, ce qui porte le total des projets d’investissement approuvés à 64 et permet d'atteindre déjà près d’un tiers de l’objectif initial de 315 milliards d’euros d’investissements sur trois ans.
The European Commission's partner in the Investment Plan, the European Investment Bank, approved yesterday eight more projects for a financing volume of 9.3 billion euro. This takes the total of approved investment projects to 64 and already achieves almost a third of the targeted 315 billion euro investments over three years.

Afin de tenir compte de l’évolution de la situation dans un État membre donné ou dans une de ses régions, des résultats des enquêtes nationales ou de constatations effectuées dans le cadre des articles 16 et 17, sur demande de l’État membre concerné ou de sa propre initiative, la Commission peut décider, en conformité avec la procédure de réglementation visée à l’article 33, paragraphe 2, d’approuver une modification ou un complément à un plan antérieurement approuvé conformément au paragraphe 2».
In order to take account of changes in the situation in a given Member State or in a region thereof, of the results of national surveys or of investigations carried out in the framework of Articles 16 and 17, the Commission may, at the request of the Member State concerned or on its own initiative, decide, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 33(2), to approve an amendment or addition to a plan previously approved pursuant to paragraph 2’.

La Commission européenne a approuvé deux initiatives prévoyant des incitations fiscales sous la forme de déductions pour amortissement en faveur de ceux qui investissent dans des bâtiments situés dans certaines zones urbaines et rurales de l'Irlande.
The European Commission has approved two schemes providing the fiscal incentive of capital allowances to investors in buildings in certain urban areas and rural areas of Ireland.

Sur proposition de Madame Monika Wulf-Mathies, membre de la Commission responsable des politiques régionales, la Commission a approuvé une initiative communautaire en faveur des PME pour la ville de Brême.
On a proposal from Mrs Monika Wulf-Mathies, the Commissioner responsible for regional policy, the Commission has adopted a programme for Bremen under the Community Initiative "SMEs" aimed at the small-business sector.

Mes collègues ont approuvé mon initiative comme ils approuvent celles de bien d'autres sénateurs.
My colleagues approved my initiative as they approved those of many other senators.

La première vise la création et le financement d'une société chargée de mettre en application une initiative avant que le Parlement n'ait approuvé l'initiative ou le financement.
The first of these concerns the creation and funding of a corporation to carry out an initiative before Parliament has approved either the initiative or the funding.