Traduction de «approuve la récente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

doctrine de l'allégation anticipée de fabrication récente | théorie de l'allégation anticipée de fabrication récente | théorie de l'allégation prévisible de fabrication récente
doctrine of anticipated recent fabrication

approuvé
Approved (qualifier value)

approuver les comptes | faire approuver un état de compte | faire passer | faire passer (des marchandises pour autre chose) | passer le bastingage | passer le bastingage du navire | procéder à une homologation de comptes | rendre compte
pass

approuvé par l'Association internationale des Fédérations d'athlétisme [ approuvé par IAAF | approuvé par la FIAA ]
approved by the International Association of Athletics Federations [ IAAF-approved | approved by the IAAF ]

Frambœside du pian récent Pian cutané, moins de cinq ans après l'infection Pian récent (cutané) (maculaire) (maculo-papulaire) (micro-papulaire) (papulaire)
Cutaneous yaws, less than five years after infection Early yaws (cutaneous) (macular) (maculopapular) (micropapular) (papular) Framboeside of early yaws

Holocène [ période holocène | époque holocène | Récent | période récente | période postglaciaire | période post-glaciaire | époque postglaciaire | époque post-glaciaire | Post-Glaciaire | Post-glaciaire | Postglaciaire ]
Holocene [ Holocene epoch | Holocene period | Recent | recent | Recent epoch | Postglacial period | postglacial period | post-glacial period | Post-glacial | Postglacial ]

Le Canada : La revue annuelle de conditions actuelles et des progrès récents [ Le Canada | Le Canada : La 51e revue des conditions actuelles et des progrès récents ]
Canada Handbook: the annual handbook of present conditions and recent progress [ Canada Handbook | Canada Handbook: The 51st handbook of present conditions and recent progress ]

expérience récente sur simulateur
flight simulator recency

date du dépistage le plus récent d'une maladie
Date of most recent screening for disease

récent voyage en avion
Recent air travel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons entièrement approuvé le récent communiqué du ministre des Finances et du ministre du Revenu national, et remercions les membres de ce comité ainsi que tous ceux qui nous ont apporté leur appui.
We were very pleased to see the recent announcement by the Minister of Finance and the Minister of National Revenue. We thank the members of this committee and others who have supported that view.

C'est la raison pour laquelle le CESE approuve la récente initiative de la Commission européenne relative à des mesures en faveur de l'industrie sidérurgique européenne.
It is for this reason that the EESC welcomes the European Commission's recent initiative to take action to support the European steel industry.

Le Bureau approuve le Budget supplémentaire des dépenses C pour l'exercice 2011-2012, qui totalise 11 733 000 $ et comprend les postes qu'il a déjà approuvés ainsi que des postes législatifs et autres postes, qui ont été compensés par des réductions résultant des reports de fonds et d'une décision récente du Conseil interparlementaire mixte de financer l'assemblée générale de l'Union interparlementaire à même les ressources internes pour 2011-2012.
The Board approved the Supplementary Estimates (C) for fiscal year 2011-2012 in the amount of $11,733,000 which includes items previously approved by the Board, as well as statutory and other items, which have been offset by reductions resulting from the reprofiling of funds and the recent Joint Interparliamentary Council decision to fund the General Assembly of the Inter-Parliamentary Union from internal resources for 2011-2012.

D'après un nouveau sondage d'opinion portant sur l'agriculture et la politique agricole commune (PAC) publié ce jour, les Européens approuvent résolument les récentes réformes de la politique agricole de l'Union européenne (UE).
One of the main findings of a new poll examining the attitudes of citizens to Agriculture and the Common Agricultural Policy, published today, is that the EU public strongly supports recent reforms to EU farm policy.

La Commission européenne a approuvé quatre régimes d'aide visant à indemniser les victimes des secteurs agricole et industriel pour les dégâts causés par les récentes inondations en Allemagne.
The European Commission has approved four aid schemes aimed at compensating victims in the agricultural and industrial sector for the damage caused by the recent floods in Germany.

Les délégués ont approuvé cette demande lors de la récente session extraordinaire de l'assemblée générale des Nations unies consacrée au VIH/SIDA.
Delegates to the recent UN General Assembly Special Session on HIV/AIDS endorsed this call.

(2) considérant que le premier programme d'action de la Communauté européenne pour la protection de l'environnement(4), approuvé par le Conseil le 22 novembre 1973, invite à tenir compte des progrès scientifiques les plus récents dans la lutte contre la pollution atmosphérique provoquée par les gaz provenant des véhicules à moteur et à modifier en conséquence les directives arrêtées précédemment; que le cinquième programme d'action, dont l'approche générale a été approuvée par le Conseil dans sa résolution du 1er février 1993(5), prévoit que des efforts supplémentaires devront être faits pour réduire considérablement le niveau actuel des émissions de polluants provenant des véhicules à moteur;
(2) Whereas the first programme of action of the European Community on protection of the environment(4), approved by the Council on 22 November 1973, called for account to be taken of the latest scientific advances in combating atmospheric pollution caused by gases emitted from motor vehicles and for Directives adopted previously to be amended accordingly; whereas the fifth programme of action, which in its general approach was approved by the Council in its Resolution of 1 February 1993(5), provides for additional efforts to be made for a considerable reduction in the present level of emissions of pollutants from motor vehicles;

(2) considérant que le premier programme d'action de la Communauté européenne pour la protection de l'environnement (4), approuvé par le Conseil le 22 novembre 1973, invite à tenir compte des progrès scientifiques les plus récents dans la lutte contre la pollution atmosphérique provoquée par les gaz d'échappement des véhicules à moteur, et à modifier en conséquence les directives arrêtées précédemment; que le cinquième programme d'action, dont l'approche générale a été approuvée par le Conseil dans sa résolution du 1er février 1993 (5), prévoit que des efforts supplémentaires devront être faits en vue de réduire considérablement le niveau actuel d'émissions de polluants provenant des véhicules à moteur; que ce cinquième programme fixe également des objectifs de réduction d'émissions pour plusieurs polluants, étant entendu que tant les émissions des sources fixes que celles des sources mobiles devraient être réduites;
(2) Whereas the first programme of action of the European Community on protection of the environment (4), approved by the Council on 22 November 1973, called for account to be taken of the latest scientific advances in combating atmospheric pollution caused by gases emitted from motor vehicles and for Directives adopted previously to be amended accordingly; whereas the fifth programme of action, which in its general approach was approved by the Council in its Resolution of 1 February 1993 (5), provided for additional efforts to be made for a considerable reduction in the present level of emissions of pollutants from motor vehicles; whereas this fifth programme also set targets in terms of emission reductions for various pollutants on the understanding that emissions from both mobile and stationary sources would have to be reduced;

considérant que le premier programme d'action des Communautés européennes en matière d'environnement, approuvé le 22 novembre 1973, prévoit la possibilité d'amender les directives adoptées en vue de prendre en considération les progrès scientifiques les plus récents, plus spécialement en ce qui concerne la pollution de l'air par les gaz provenant des moteurs à allumage commandé;
Whereas the first European Community programme of action on the environment approved on 22 November 1973 provides that Directives may be amended in order to take account of the most recent scientific progress and more specifically as regards the pollution of air by gases from spark-ignition engines;

considérant que le programme d'action des Communautés européennes en matière d'environnement, approuvé le 22 novembre 1973, prévoit la possibilité d'amender les directives adoptées en vue de prendre en considération les progrès scientifiques les plus récents, plus spécialement en ce qui concerne la pollution de l'air par les gaz provenant des moteurs à allumage commandé;
Whereas the programme of action of the European Communities on the environment adopted on 22 November 1973 provides for amendments to Directives adopted so as to take into account the latest scientific progress, with particular reference to air pollution by exhaust gases from positive-ignition engines;