10. convient de la nécessité d'une coordination au niveau de l'UE pour assurer le déploiement complet du potentiel du dividende numérique, mais souligne également la nécessité d'assurer la souplesse pour pouvoir répondre aux prérogatives réglementaires nationales comme aux besoins locaux au plan social, culturel, et du marché; convient que lorsque la politique commune en matière de spectre de fréquences est nécessaire au niveau de l'UE, elle devrait être revue en permanence par des institutions possédant une légitimité démocratique, de sorte que les ajustements appropriés puissent être apportés;
10. Agrees to the need for coordination at EU level to ensure that the full potential of the digital dividend is unlocked, but also underlines the need to ensure flexibility to address national regulatory prerogatives, such as local social, cultural and market needs; agrees that where common spectrum policy at EU level is necessary, it should remain under the constant review of democratically legitimate institutions so that appropriate adjustments can be made;
