Quant à financer les infrastructures, le Bloc a demandé que les sommes appropriées soient débloquées afin de pouvoir procéder aux travaux d'infrastructures nécessaires au Québec.
On the issue of infrastructure funding, the Bloc Quebecois had asked that enough money be provided for Quebec to proceed with needed infrastructure projects.