Vertaling van "approfondissement très sérieux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Avis de cas sérieux, de cas très sérieux ou de décès [ Avis de maladie grave, de maladie très grave ou de décès ]
Notification of Seriously Ill: Very Seriously Ill: Death

cas très sérieux
very seriously ill

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En conclusion, nous voterons contre ce rapport, confirmant ainsi que l'Europe dont nous voulons doit être une Europe des droits et des garanties : droits et garanties qui exigent une réflexion graduelle et responsable, ainsi qu'un approfondissement très sérieux.
We will, in conclusion, vote against this report, while stressing that the Europe to which we aspire is a Europe of rights and guarantees: rights and guarantees that call for gradual and responsible discussion, as well as very serious examination.

On nous a dit que le gouvernement, qui a déjà jeté de solides fondations pour assurer notre succès dans la nouvelle économie et qui a mis en place des bases économiques parmi les meilleures au monde, a pris très au sérieux ses responsabilités dans l'approfondissement et le renforcement du tissu social de notre grande démocratie.
We were told that this government, which has already laid a solid foundation for success in the new economy, creating economic fundamentals which are some of the best in the world, took its responsibilities very seriously in terms of deepening and strengthening the social fabric of our great Canadian democracy.