Traduction de «approfondie sera établie » (Français → Anglais) :

Je me réjouis également de cette proposition de résolution législative qui proroge le règlement (CE) n° 55/2008 jusqu’au 31 décembre 2015, et que j’ai du reste soutenue; j’espère en outre qu’une «zone de libre-échange approfondie et complète» sera établie entre l’UE et la République de Moldova d’ici là.
I also welcome and am voting in favour of this draft legislative resolution to extend Council Regulation (EC) No 55/2008 until 31 December 2015, and I hope that a ‘deep and comprehensive free trade area’ will be set up between the EU and the Republic of Moldova by that date.

[4] L'évaluation d'impact approfondie sera établie conformément aux orientations techniques qui seront publiées sous l'autorité du Secrétariat général à l'automne 2002 et à la méthode générale décrite dans l'annexe 2 de la présente communication.
[4] The extended Impact Assessment will follow the technical guidelines for impact assessment to be issued under the authority of the Secretary General in the autumn of 2002 and the general method as described in annex 2 of this Communication.