Vertaling van "approches suivies varient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Suivi des données de vol - approche proactive à la sécurité
Flight Data Monitoring - A Proactive Approach to Safety

approche en matière de suivi
monitoring approach

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une approche de régression a été suivie afin de déterminer la façon dont les coûts d'exploitation varient en fonction du changement du nombre de passagers, afin d'estimer les coûts incrémentaux que So.Ge.A.AL aurait raisonnablement pu escompter au moment de la signature des contrats ASA avec Ryanair.
A regression approach was followed to identify how operating costs vary as passenger numbers change, in order to estimate the incremental costs that could have been reasonably expected by So.Ge.A.AL at the time of signing the ASAs with Ryanair.

Les approches suivies varient - normalisation des processus ou des résultats, volontaire ou obligatoire, sur un seul ou plusieurs sujets - et seules quelques normes couvrent la totalité des enjeux liés à la responsabilité sociale des entreprises.
These standards pursue varied approaches from process to performance standards, from voluntary to mandatory standards, from single-issue to multiple issues standards, and only a handful cover the full spectrum of corporate social responsibility issues.

La politique des transports a jusqu'ici suivi une approche réglementaire des problèmes (qui se manifeste par exemple dans les normes d'émissions) mais elle ne tient pas compte du fait que les coûts externes varient entre les types de véhicule et en fonction du temps et de l'espace.
Transport policy has hitherto taken a regulatory approach to the problem (eg on emission standards) but this does not recognise that external costs vary between vehicle types and according to time and place.