Traduction de «approches devraient ensuite » (Français → Anglais) :

Donc, ce qu'il faut comprendre dans ces trois questions, c'est que notre approche de consultation au Québec, c'est de ne pas dire aux Québécois ce qu'ils devraient penser, mais leur amener les faits et leur demander ensuite : « Qu'est-ce que vous choisiriez parmi ces trois options?
So, from those three questions, it is important to understand that our consultative approach in Quebec is not to tell Quebeckers what to think, but to give them the facts and then ask them: " Which of those three options would you choose?"

Il s’ensuit que l’UE et cette Assemblée, en une occasion placée sous les feux des projecteurs de la politique mondiale, devraient promouvoir au sein de la communauté internationale une nouvelle approche de la question de la christianophobie, afin qu’elle soit immédiatement et universellement reconnue comme une violation grave des droits de l’homme et de la liberté de religion, et afin que la communauté internationale prenne des mesures pour mettre un terme à sa propagation inquiétante.
It follows that the EU and this House, on an occasion illuminated by the spotlight of world politics, should promote within the international community a new approach to the issue of Christianophobia, so that it is universally and immediately recognised as a serious violation of human rights and of religious freedom, and so that the community takes action to halt its worrying spread.

Cette initiative a pour but de donner à l’espace rural un nouvel élan qui permettra de développer et de tester des approches novatrices et originales. Ces approches devraient ensuite être intégrées aux programmes généraux et y faire office de modèles.
This initiative should give the countryside new impetus to develop and test new and original ideas, ideas which it is then intended should at a later stage be incorporated in the general programmes as models.

L'"approche IFRS" tente de parvenir à une position commune en matière de comptabilité pour ensuite déterminer les correctifs qui devraient être apportés pour arriver à la base d'imposition commune.
The 'IFRS approach' starts with a common accounting position and seeks to define what adjustments would be required to arrive at the tax base.