Vertaling van "approche vise également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Approche concernant les droits visés par l'article 35
Approach for dealing with section 35 rights

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il vise également à fixer des normes minimales sur les modalités et techniques d'évaluation afin de promouvoir une approche commune entre les États membres et garantir ainsi des évaluations de qualité.
It also aims at setting minimum standards on evaluation modalities and techniques in order to foster a common approach among Member States, thereby ensuring high quality evaluations.

Elle vise également à contribuer à mieux faire connaître les approches en matière de gestion des risques biologiques et à promouvoir leur mise en œuvre, à veiller à la réalisation de contrôles fondés sur des observations factuelles et sur les risques et à promouvoir l’échange des meilleures pratiques de laboratoire ainsi qu’à aider les pays à satisfaire aux exigences de base en matière de capacités des services de laboratoires pour faire face aux menaces sanitaires prioritaires définies dans le RSI.
It is also intended to contribute to raising awareness of biorisk management approaches and encouraging their implementation, ensuring evidence-based and risk-based controls, and promoting exchange of best laboratory practices as well as to help the countries meet the core capacity requirements of laboratory services for priority health threats as defined in IHR.

Par cette approche, ce projet vise également à développer les débouchés professionnels des jeunes sans qualification, notamment par des apprentissages et des chantiers écoles.
With this approach the project will also develop job opportunities for unskilled young people, especially through apprenticeships and training on site.

L'Iran a donc appuyé une approche incluant la non-prolifération, qui la visait, à la condition qu'elle vise également les armes nucléaires israéliennes dans le processus de création d'une zone exempte d'armes nucléaires au Moyen-Orient.
So they were supportive of a packaged approach that included non-proliferation, that was directed against them, as long as it included Israel's nuclear weapons in the Middle East process for a nuclear-weapon-free zone.

Elle vise également à élargir et à donner substance à l’approche globale de l'UE de la question des migrations, comme le soulignaient les conclusions des Conseils européens de décembre 2005 et décembre 2006 ainsi que la communication de la Commission sur «L’approche globale de la question des migrations un an après»[4] et sur «L'application de l'approche globale sur la question des migrations aux pays voisins de l'Est et du Sud-Est de l'UE»[5].
It also aims to expand and give operational substance to the EU's Global Approach to migration, as highlighted in the European Council's conclusions of December 2005 and December 2006 and the Commission Communication on 'the Global Approach to migration one year on' [4] and on "Applying the Global Approach to migration to the Eastern and South-Eastern regions neighbouring the European Union" [5].

Cette approche vise également à stimuler la collaboration entre les sphères universitaire et industrielle.
This approach is also aimed at fostering academic and industrial collaboration.

La consultation vise également à obtenir des avis sur l’importance de la biodiversité et des fonctions des écosystèmes pour la prospérité, la sécurité et la qualité de la vie, et sur l’approche générale proposée.
The consultation also seeks opinion on how important biodiversity and ecosystem services are for our prosperity, security and quality of life, and on the general policy approach proposed.

8. Les États membres sont destinataires du présent code de conduite, qui vise également à encourager les entreprises multinationales à adopter l’approche «EU TPD».
8. This Code of Conduct is addressed to Member States but it is also intended to encourage MNEs to apply the EU TPD approach.

L'approche harmonisée proposée vise également à réduire, autant que possible et pour l'ensemble des intéressés, le coût global induit par la mise en place grâce à une coopération renforcée et des solutions communes.
The proposed harmonised approach is also aimed at minimising the overall cost of implementation to all parties, through increased co-operation and the development of common solutions.

L'approche stratégique vise également à améliorer le secteur du logement social et à faciliter l'accès aux offres de locations du secteur privé.
The strategic approach also aims to improve the social housing sector and to facilitate the access to the private renting sector.