Traduction de «approche stratégique commune » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques | ASGIPC | SAICM [Abbr.]
Strategic Approach to International Chemicals Management | SAICM [Abbr.]

approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques | SAICM [Abbr.]
Strategic Approach to International Chemical Management | SAICM [Abbr.]

Livre Blanc Ensemble pour la santé : une approche stratégique pour l’UE 2008-2013
White Paper - Together for Health : A Strategic Approach for the EU 2008-2013

approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques
strategic approach to international chemical management | SAICM

Vaincre les vicissitudes par la fermeté de ses convictions : La gestion et le perfectionnement des services correctionnels : une approche stratégique fondée sur les valeurs
Only Those Who Believe Can Stay the Course in Turbulent Times: A Value-Based, Strategic Approach to the Management and Development of Corrections

Soutien du SNSE à l'approche stratégique locale de sélection des clients et à la gestion des cas pour la prestation des services d'emploi
NESS Support Guide to the Local Strategic Approach to Client Selection and the Case Management Approach for the Delivery of Employment Services

Une approche stratégique à la sécurité des technologies de l'information au gouvernement du Canada
A Strategic Approach to Information Technology Security in the Government of Canada

Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques | stratégie internationale de gestion des produits chimiques [ SAICM ]
Strategic Approach to International Chemicals Management [ SAICM ]

approche communicative | approche fonctionnelle
communicative approach | functional-notional approach | cognitive approach

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des approches stratégiques communes vis-à-vis d’initiatives à l’échelle mondiale ont également permis d’améliorer la complémentarité, comme le déploiement des initiatives AGIR et SUN au Tchad.
Common strategic approaches to global initiatives have also improved complementarity, such as AGIR and SUN deployment in Chad.

Approche stratégique: Le présent PAN constitue une approche stratégique nettement améliorée, qui repose sur une compréhension plus complexe des causes de l'exclusion sociale et qui répond mieux aux objectifs communs.
Strategic approach: This NAP presents a greatly improved strategic approach that is based on a more complex understanding of the causes of social exclusion and better addresses the common objectives.

Retrouvez ici la Communication conjointe au Parlement européen et au Conseil "Une approche stratégique de la résilience dans l'action extérieure de l'UE"
See the Joint Communication to the European Parliament and the Council "A Strategic Approach to Resilience in the EU's External Action" here.

Communication conjointe concernant «Une approche stratégique de la résilience dans l'action extérieure de l'UE» // Bruxelles, le 7 juin 2017
Joint Communication on "A Strategic Approach to Resilience in the EU's External Action" // Brussels, 7 June 2017

15. demande aux États membres de renforcer leur coopération afin de favoriser l'apprentissage mutuel et l'échange de bonnes pratiques, et de développer une approche stratégique commune;
15. Calls on the Member States to deepen their cooperation in order to enhance mutual learning and exchange of best practices and to develop a common policy approach;

17. demande aux États membres de renforcer leur coopération afin de favoriser l'apprentissage mutuel et l'échange de bonnes pratiques, et de développer une approche stratégique commune;
17. Calls on the Member States to deepen their cooperation in order to enhance mutual learning and exchange of best practices and to develop a common policy approach;

6. demande aux États membres de renforcer leur coopération afin de favoriser l'apprentissage mutuel et l'échange de bonnes pratiques, et de développer une approche stratégique commune; invite les États membres à se réunir régulièrement au niveau ministériel afin d'examiner la question des sans-abri;
6. Calls on the Member States to deepen their cooperation in order to enhance mutual learning and exchange of best practices and to develop a common policy approach; calls on the Member States to meet on a regular basis at ministerial level to discuss homelessness;

Nous sommes tous d’accord qu’une planification et une mise en œuvre efficaces des politiques sont nécessaires, au même titre qu’une approche stratégique commune.
We all agree that there is a need for effective policy planning and implementation as well as for a strategic common approach.

C’est pourquoi nous avons besoin d’une approche stratégique commune.
That is why we need a common strategic approach.

Pour que l’on puisse atteindre les objectifs formulés dans la présente communication, il est de la plus haute importance que les États membres y apportent leur soutien politique. Avant d’élaborer, en étroite collaboration avec les États membres, un plan stratégique (qui définira la stratégie dans les grandes lignes) et un plan complet de mise en œuvre (qui contiendra un outil de planification détaillé couvrant l'ensemble des actions et projets nécessaires à la réalisation du plan stratégique), la Commission veut être certaine que le Conseil souscrit aux objectifs stratégiques communs et à l'approche commune exposés ci-dessus.
To achieve all this, political support from Member States is of paramount importance. Before preparing a strategic plan (which will set out the strategy in general terms) and a comprehensive implementation plan (which will provide a detailed planning tool covering all the actions and projects necessary to achieve the strategic plan), in close cooperation with Member States, the Commission needs to ensure that the Council shares the common strategic objectives and the development of the common approach, as set out above.