Traduction de «approche souple tiendrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approche adaptée de la défense de l'environnement | réglementation souple de la protection de l'environnement
flexible approach to environmental protection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) l'approche tous risques conjuguée avec la priorité donnée au risque terroriste – cette approche souple tiendrait compte d'autres types de risques, tels que la menace que représentent les attaques intentionnelles et les catastrophes naturelles, mais donne la priorité au risque terroriste.
b) an all-hazards approach with a terrorism priority - This would be a flexible approach that ensures a link with other types of hazards such as the threat from intentional attacks as well as natural disasters but with terrorism being a priority.

Nous comprenons bien la nécessité d'adopter une approche souple dans la négociation d'engagements avec les grands émetteurs industriels, et le gouvernement a dit qu'il tiendrait compte des questions de compétitivité.
We clearly understand the need for flexibility in the negotiation of covenants with large industrial emitters, and the government has stated that they will consider competitive issues in moving forward.