Traduction de «approche raisonnable parce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

raisonnement approché | raisonnement approximatif | raisonnement incertain
evidential reasoning

approche raisonnable
reasonable approach

raisonnement approximatif [ raisonnement inexact | raisonnement imprécis | raisonnement probabiliste | raisonnement incertain | raisonnement sous incertitude | raisonnement approché ]
approximate reasoning [ inexact reasoning | probabilistic reasoning ]

raisonnement approximatif | raisonnement approché
approximate reasoning

modèle de raisonnement approximatif [ modèle de raisonnement approché ]
approximate reasoning model

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela me paraît une approche raisonnable parce qu'elle favorise l'efficience et signifie que la Commission ne produit que des services que les gens veulent réellement.
I think that is a reasonable approach because it pushes efficiency and it means that the commission is only producing things that people really want.

C'est là une approche raisonnable, parce qu'il est difficile de déplacer un terrain de golf déjà existent.
We think that is a reasonable approach, because if there is an existing golf course, it is difficult to dislocate it.

J'aimerais donner un exemple de cela à la Chambre. Il s'agit d'un cas impliquant les ministres du Patrimoine et de Parcs Canada, qui ont fait fi de toutes les approches raisonnables du pouvoir et de la question de la common law.
As an example, I would like to bring a matter before the House that is a direct case in point of the heritage minister and Parks Canada superseding all reasonable approaches to power and the issue of common law.

Honorables sénateurs, on dit que les limites définitives du parc sont le signe d'« une approche raisonnable et équilibrée »; permettez-moi d'aborder cet aspect.
Honourable senators, let me now speak to the idea that the final park boundary " strikes a reasonable and balanced approach" .

Ils reconnaissent que la situation dans ce pays est atroce, au plan des droits de la personne, mais ils ne veulent pas appuyer les pays occidentaux dans leur démarche parce qu'ils considèrent qu'ils ne sont pas aussi puissants au sein des Nations Unies et que ce n'est pas une approche raisonnable.
They recognize that the situation in Iran is atrocious from a human rights perspective, but they're not going to support the west in going up against Iran because, frankly, they feel that they're not as powerful in the UN and this is not a reasonable approach that is being taken.

Enfin, nous avons, comme je l’ai dit, introduit davantage de flexibilité parce que, étant donné que nous avons renforcé le règlement, il a été possible, raisonnable et juste de permettre aux entreprises d’adopter une approche graduelle et d’introduire les nouvelles mesures progressivement entre 2012 et 2015.
Finally, we have introduced greater flexibility, as I said, because, as we have managed to strengthen the regulation, it has been possible, reasonable and fair to allow businesses to take a gradual approach, phasing in the new measures between 2012 and 2015.

Cette approche est en même temps raisonnable parce que nous ne mettons pas en doute la nécessité d’avancer pas à pas.
At the same time, however, it is also a sensible approach, because we do not question the need to proceed step by step.

Je pense que l’approche qui a été adoptée dans la conception du livre vert est raisonnable, parce qu’il est toujours indéniable que la juridiction pénale est le cœur de la souveraineté des États et est en conséquence très inflexible lorsqu’il s’agit d’établir des procédures et des systèmes communs importants.
I believe that the approach which has been taken in drawing up the Green Paper is sensible, because it is still an undeniable reality that criminal jurisdiction is the central core of the sovereignty of the States, and is therefore very inflexible when it comes to establishing substantial common procedures and systems.