Vertaling van "approche pourrait affaiblir " (Frans → Engels) :

De quelle façon voyez-vous que cette approche pourrait affaiblir la Commission canadienne du blé?
In what way do you see this approach possibly weakening the Canadian Wheat Board?

Cette approche pourrait affaiblir davantage le marché unique au lieu de lui insuffler un nouvel élan.
The consequence could be a further undermining of the Single Market rather than a new dynamic.

Cette approche pourrait affaiblir davantage le marché unique au lieu de lui insuffler un nouvel élan (5).
The consequence could be a further undermining of the Single Market rather than a new dynamic (5).

Une approche individualiste pourrait affaiblir l’Europe et faire reculer le processus d’intégration que nous avons bâti avec tant de peine au fil des dernières décennies.
An individualistic approach is likely to weaken Europe and set back the process of integration we have so painstakingly built over recent decades.

45. réitère sa demande aux États membres de l'Union européenne de veiller à ce que les droits de l'homme soient respectés dans leurs propres politiques internes de façon à éviter l'approche "deux poids deux mesures", notamment eu égard à l'actuel processus d'adhésion de l'Union européenne à la Convention européenne des droits de l'homme (CEDH), puisque ne pas y veiller pourrait affaiblir fondamentalement la position du l'Union au CDH;
45. Reiterates its call on the EU Member States to ensure that human rights are respected in their own internal policies in order to avoid double standards and in view of the current accession process of the EU to the European Convention on Human Rights (ECHR), as failure to do so fundamentally could weaken the EU’s position in the UNHRC;