Traduction de «approche pour apporter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Prévenir le crime en investissant dans les familles : Une approche intégrée pour promouvoir des apports positifs pour nos enfants
Preventing Crime by Investing in Families: An Integrated Model to Promote Positive Outcomes in Children

procédure d'approche en ACS | procédure d'approche en approche contrôlée au sol | procédure d'approche en GCA | procédure d'approche guidée au sol
GCA procedure | ground-controlled approach procedure

approche points névralgiques | approche des points d'accès | approche des hotspots | approche dite des centres et zones de crise | approche d'urgence
Hotspot approach | Hotspot system

apport de capital | apport de capitaux | apport de fonds | apport en capital | prestation de capitaux
capital invested

opérateur de presse à filer les baguettes d'apport de soudure [ opératrice de presse à filer les baguettes d'apport de soudure | conducteur de presse à filer les baguettes d'apport de soudure | conductrice de presse à filer les baguettes d'apport de soudure ]
welding rod-extruder operator

aide-opérateur de presse à filer les baguettes d'apport de soudure [ aide-opératrice de presse à filer les baguettes d'apport de soudure | aide-conducteur de presse à filer les baguettes d'apport de soudure | aide-conductrice de presse à filer les baguettes d'apport de soudure ]
welding-rod-extruder operator helper

théorie behaviorale de la firme | théorie béhaviorale de la firme | approche behaviorale de la firme | approche béhaviorale de la firme | théorie behaviorale de l'entreprise | théorie béhaviorale de l'entreprise | approche behaviorale de l'entreprise | approche béhaviorale de l'entreprise | théorie comportementale de la firme | approche comportementale de la firme | théorie comportementale de l'entreprise | approche comportementale de l'entreprise
behavioural theories of the firm | behavioural approach of the firm

apporter de l’aide pour traiter les contentieux | fournir de l’aide pour traiter les contentieux | apporter une aide en cas de différends | apporter une aide relative aux contentieux
assist in litigation matters | assist with matters of litigation | assist with litigation matters | offer support with matters of dispute

apport en numéraire | apport en espèces | apport en argent
cash contribution

apport en capital | apport de capital | apport
capital contribution | contribution of capital | equity contribution | contribution from owners | contribution | contributed capital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand on dit avoir une approche différente au Québec, une approche qui apporte une bonne mesure au bon moment, je vais résumer le cas de Hugues et comment, dans le cadre du projet de loi C-7, ce jeune serait accompagné.
To illustrate what we mean when we say that our approach is different in Quebec, and that it brings a good measure at the right time, I will summarize Hughes' case and how under Bill C-7 that young person would be accompanied.

Je demanderais aux représentants de ces organisations de bien vouloir s'approcher en apportant leur insigne d'identité.
If we have representatives from these organizations would you kindly come forward with your name tags as well?

5. insiste sur l'importance, pour ce nouvel accord, de comprendre une approche globale apportant une solution aux défis en matière de sécurité, d'économie, de gouvernance et de développement, tous liés entre eux, en Afghanistan;
5. Stresses the importance of this new agreement comprising a comprehensive approach to addressing the security, economic, governance and development challenges in Afghanistan, which are interconnected;

Les provinces et les territoires établissent à cet égard des approches qui apportent un changement dans la vie quotidienne des Canadiens, et tous les ordres de gouvernement ont indiqué leur volonté de collaborer davantage sur le plan de la prévention du suicide.
Provinces and territories are developing approaches to these issues that make a difference in the lives of Canadians every day, and a desire for greater collaboration on suicide prevention has been articulated at all levels of government.

Ensuite, au plan économique, il faut enrichir notre approche en apportant un soutien plus fort aux agriculteurs, aux PME et à la bonne utilisation des ressources de l’État afin de mettre sur pied de nouveaux instruments.
Secondly, we need to enhance our economic approach by providing greater support for farmers, for SMEs and for good use of State resources with a view to creating new instruments.

Son approche redistributive apporte une valeur ajoutée aux futures dépenses publiques des États membres.
Its redistributive approach consists of added value to the future public expenditure by Member States.

J’espère que cette nouvelle approche pourra apporter une réelle occasion de changement.
I hope that this new approach can be a real opportunity for change.

Par conséquent, il est vital que les autorités responsables de l’internet des objets respectent la sécurité, la protection des données, et la vie privée de tous les utilisateurs, car seule une telle approche peut apporter des bénéfices aux citoyens de l’Union.
Given this, it is vital that the authority in charge of the ‘Internet of Things’ respects the safety, data protection and the privacy of whoever uses it, as only such an approach can bring benefits to EU citizens.

Un sondage réalisé par la Commission canadienne du blé entre le 15 mars et le 2 avril 2006 auprès de 1 303 producteurs de céréales des Prairies révèle que: 75 p. 100 des répondants estiment que la tenue d'une plébiscite ou d'un référendum auprès de l'ensemble des agriculteurs est la meilleure approche pour apporter des modifications majeures à la Commission canadienne du blé; 90 p. 100 considèrent que toute décision visant à éliminer le comptoir unique de la Commission canadienne du blé devrait être prise par les agriculteurs, et non par le gouvernement; 66 p. 100 sont contre toute initiative qui affaiblirait la Commission canadienne du blé; et 63 p. 100 souhaitent que la mise en marché du blé demeure sous la responsabilité exclusive de la Commission canadienne du blé.
A survey of 1,303 prairie grain producers conducted by the Canadian Wheat Board between March 15 and April 2, 2006 revealed that 75% of respondents said that a plebiscite or referendum among farmers is the most appropriate way to make fundamental changes to the Canadian Wheat Board. Ninety percent said that any decision to end the Canadian Wheat Board single desk should be made by farmers and not the federal government.

Sur cette base, l'approche communautaire apporte une valeur ajoutée en:
On this basis, the EU level adds value by