Traduction de «approche plus harmonisée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Résolution sur une approche harmonisée des questions relatives aux pays tiers d'accueil
Resolution on a harmonised approach to questions concerning host third countries

approche harmonisée
harmonised approach

approche plus respectueuse de l'environnement
more environment-friendly approach

approche C+I [ analyse par la consommation plus-l'investissement ]
C+I approach [ consumption-plus-investment approach ]

Une approche pour une organisation plus efficace
An Approach to the Most Efficient Organization

Intégrité des programmes : bâtir une approche à plus long terme
Building a Longer Term Approach to Program Integrity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le règlement introduit une approche plus harmonisée et cohérente des contrôles officiels ainsi que des mesures exécutoires tout au long de la chaîne agroalimentaire et renforce le principe des contrôles destinés à évaluer les risques.
The regulation introduces a better harmonised and coherent approach to official controls and enforcement measures along the agri-food chain and strengthens the principle of risk-based controls.

Dans la communication du 6 avril 2016, il a été précisé en outre que cet objectif serait atteint au moyen d’une approche commune harmonisée au niveau de l’Union, comprenant des conditions d’admission plus souples, une amélioration des procédures d’admission et un renforcement des droits, notamment en termes de mobilité intra-UE.
In the Communication of 6 April 2016 it was further specified that this would be achieved by developing a harmonised EU common approach, which would include more flexible admission conditions, improved admission procedures and enhanced rights, including intra-EU mobility.

12. Au cas où il s’avère nécessaire aux fins de l’application du présent article, de prévoir une approche plus harmonisée de la formation et de la certification, la Commission, par voie d’actes d’exécution, adapte et actualise les prescriptions minimales relatives aux compétences et connaissances à prendre en compte, précise les modalités de certification ou d’attestation ainsi que les conditions de reconnaissance mutuelle et abroge les actes adoptés en vertu de l’article 5, paragraphe 1, du règlement (CE) no 842/2006.
12. In the event that it appears necessary for the purposes of the application of this Article, to provide for a more harmonised approach to training and certification, the Commission shall, by means of implementing acts, adapt and update the minimum requirements as to the skills and knowledge to be covered, specify the modalities of the certification or attestation and the conditions for mutual recognition and repeal acts adopted pursuant to Article 5(1) of Regulation (EC) No 842/2006.

Une approche plus harmonisée en matière de sanctions et une meilleure coopération transfrontière nous permettront de réprimer sévèrement la contrefaçon de monnaie».
A more harmonised approach to sanctions and better cross-border cooperation will help us to come down hard on currency counterfeiting".

La reconnaissance mutuelle des opérateurs certifiés empêche la multiplication de normes incompatibles entre partenaires commerciaux internationaux et contribue à favoriser une approche plus harmonisée des pratiques douanières à l'échelle planétaire.
Mutual recognition of certified traders prevents a proliferation of incompatible standards amongst international trade partners, and helps promote a more harmonised approach to customs practices worldwide.

La proposition encourage une réorientation en faveur d’une approche mieux harmonisée et plus axée sur la prévention, en vue de renforcer l’efficacité des actions et de réduire sur le long terme à la fois les coûts liés aux dommages et ceux qui résultent des interventions.
The proposal encourages a shift towards a harmonized and more preventive approach, increasing efficiency and lowering damage costs and the cost of action over time.

Ces lignes directrices favoriseront une approche plus harmonisée et amélioreront la détection des victimes.
These guidelines will facilitate a more harmonised approach and will improve identification.

Une étape importante pour exploiter pleinement le potentiel de nos réformes grâce à une prévisibilité accrue, une meilleure cohérence et une approche plus harmonisée du mode de fonctionnement des marchés à travers l'Union.
It provides an important step towards delivering the full potential of our reforms through greater predictability, coherence and a more harmonised approach to the way markets operate across the Union.

Sans remettre en question la distinction entre l'aide macrofinancière, qui répond à des besoins de financement à court terme (tout en étant subordonnée à des réformes structurelles à moyen et/ou long terme), et l'appui budgétaire à l'ajustement structurel à moyen terme, le Conseil, conformément aux recommandations de la Cour des comptes, juge nécessaire d'adopter une approche plus harmonisée entre les différents instruments d'aide financière à caractère macroéconomique et d'améliorer la transparence ainsi que le suivi économique.
Without calling into question the need to make a distinction between the provision of macro-financial support for short term financing needs (granted however only under the condition of medium and/or long term structural reforms) and budgetary support for medium term developmentstructural adjustment, the Council, in line with the recommendations of the Court of Auditors, sees a need for a more harmonized approach between the different available instruments for financial assistance with macro-economic purposes and for improved transparency and economic monitoring.