Traduction de «approche passe-partout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système avec passe-partout [ système de contrôle des clefs avec passe-partout | système de contrôle des clés avec passe-partout ]
master keying system [ master key system ]

montage sous passe-partout | montage en passe-partout
passe-partout framing | passepartout framing | passe-partout mounting

serrure à marches combinées [ serrure à combinaisons de passe-partout | serrure à passe-partout ]
master keyed lock [ masterkeyed lock ]

passe-partout | clichés | matière | clichés texte | article passe-partout | bouche-trou
boiler plate | boilerplate | plate-matter

passe-partout [ logiciel passe-partout ]
crossware [ cross ware ]

clef générale | clef maîtresse | passe-partout général | passe général
great grand master key | GGM | GGMK | great grand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle a trait au dernier paragraphe de votre déclaration dans laquelle vous dites que l'ACLRU ne recommande pas un retour à l'approche passe-partout.
It's with respect to the last paragraph in your statement where you say that CHRA is not advocating a return to the one-size-fits-all approach.

J'appuierai ce projet de loi qui constitue une approche passe-partout.
I will support the bill because this is a boiler plate approach to doing things.

Comme les députés peuvent le constater, c'est une approche qui se situe à l'opposé de la solution passe-partout proposée dans le projet de loi C-400.
As hon. members can appreciate, this is the opposite of the one-size-fits-all approach that could result from Bill C-400.

Même si cette approche n'est aucunement une solution environnementale passe-partout, dans certains secteurs, la nature hautement intégrée de l'économie nord-américaine en fait l'approche la plus pratique et la plus efficace.
Although this approach is by no means a boilerplate environmental solution, in some sectors the highly integrated nature of the North American economy makes it the most practical and efficient approach.

À cet égard, j'aimerais rappeler au député qui m'a précédé des statistiques qu'il cherche à taire parce que, en quelque sorte, il est d'accord avec l'approche du gouvernement. Celle-ci n'est pas fondée sur une appréciation juste et raisonnable de ce qui se passe partout au Canada, notamment au Québec, et qui démontre jusqu'à quel point la réforme de la ministre de la Justice, et du gouvernement dont elle est membre, est purement politique et qu'elle a des visées très électoralistes.
In this regard, I would like to remind the member who spoke before me of a few statistics he is trying to hide because, somehow, he agrees with the government's approach, which is not based on a fair and reasonable appreciation of what is really going on across Canada, especially in Quebec, and which shows to what extent the reform brought about by the justice minister and her government is purely political and is a vote-seeking initiative.