Vertaling van "approche mérite réellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

approche du mérite relatif [ approche fondée sur le mérite relatif ]
relative merit approach

action pour un montant réellement mérité
assumpsit on a quantum merit

approche fondée sur le mérite
merit approach

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Votre engagement explicite en faveur de ce modèle montre que votre approche mérite réellement notre soutien, en tout cas celui de mon propre groupe.
Your explicit commitment to it shows that your approach really is deserving of support, from my own group at any rate.

Il ne s'agira pas d'une approche fondée sur des principes précis qui permettra de sélectionner les cas réellement exceptionnels qui méritent vraiment cette considération particulière.
It will not be a principled approach that will select those cases that truly are exceptional and truly warrant this special consideration.