Vertaling van "approche multilatérale devra " (Frans → Engels) :

10. insiste sur l'association des pays tiers riverains au processus et sur une approche multilatérale de la gestion des ressources halieutiques en Méditerranée; souhaite que soit préservée en premier lieu la nature multilatérale des décisions, afin de garantir la réalisation des objectifs; cette approche multilatérale devra également tenir compte des faiblesses structurelles et organisationnelles du secteur de la pêche dans les pays riverains situés en dehors de l'UE à l'aide de projets de partenariat et d'échanges de bonnes pratiques;
10. Emphasises the need for the involvement of the Mediterranean third countries and for a multilateral approach to the management of Mediterranean fishery resources; calls for priority to be given to multilateral decision-making with a view to ensuring that the relevant objectives are achieved; this multilateral approach should also take account of the structural and organisational shortcomings of the fisheries sector in non-EU Mediterranean countries, by means of partnership projects and exchanges of good practice;

10. insiste sur l'association des pays tiers riverains au processus et une approche multilatérale de la gestion des ressources halieutiques en Méditerranée; souhaite que soit préservée en premier lieu la nature multilatérale des décisions, afin de garantir la réalisation des objectifs; cette approche multilatérale devra également tenir compte des faiblesses structurelles et organisationnelles du secteur de la pêche dans les pays riverains en-dehors de l'UE par le biais de projets de partenariat et d'échanges de bonnes pratiques;
10. Emphasises the need for the involvement of the Mediterranean third countries and for a multilateral approach to the management of Mediterranean fishery resources; calls for priority to be given to multilateral decision-making with a view to the ensuring that the relevant objectives are achieved; this multilateral approach should also take account of the structural and organisational shortcomings of the fisheries sector in non-EU Mediterranean countries, by means of partnership projects and exchanges of good practice;

L'Union devra continuer à donner force au dialogue, aux solutions pacifiques et aux approches multilatérales.
The Union will need to encourage dialogue, peaceful solutions and multilateral approaches.

L’Union devra donc continuer à donner force au dialogue, aux solutions pacifiques et aux approches multilatérales.
The Union must, therefore, continue to encourage dialogue, peaceful solutions and multilateral approaches.

Cela étant, le ministère devra continuer, dans le cadre de tribunes bilatérales et multilatérales, d'oeuvrer à l'élaboration d'une approche concertée face au terrorisme et aux autres menaces à la sécurité nationale.
With that in mind, the department will need to continue to work in bilateral and multilateral fora to develop a concerted approach to terrorism and other national security threats.