Traduction de «approche intégrée dite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approche intégrée de développement | approche intégrée du développement
integrated development approach

approche holistique | approche intégrée | approche multisectorielle | approche pluridisciplinaire
holistic approach

Stratégies axées sur les personnes Une approche intégrée visant à transformer graduellement la culture de la fonction publique [ Stratégies axées sur les personnes : une approche intégrée visant à transformer la culture de la fonction publique ]
Strategies for People An integrated Approach to Changing Public Service Culture over Time

paritarisme | approche intégrée de l'égalité entre femmes et hommes | approche intégrée de l'égalité | gender mainstreaming
gender mainstreaming

approche intégrée | stratégie intégrée
integrated approach

solutions coordonnées (1) | résolution de problèmes selon une approche globale (2) | solution selon une approche intégrée (3)
coordinated solutions | networked problem-solving | networked solutions

Une approche intégrée à la planification
An Integrated Approach to Planning

penser selon une approche intégrée
networked thinking

Action pour une approche intégrée de la planification et de la gestion des terres et la lutte contre leur dégradation
Action for an integrated approach to planning and management of land resources and to combat land degradation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'approche dite de la Gestion intégrée de la qualité met l'accent sur le degré de satisfaction des visiteurs, tout en s'efforçant d'apporter des améliorations à l'économie locale, à la protection de l'environnement et à la qualité de vie de la collectivité locale.
The Integrated Quality Management approach focuses on improving visitor satisfaction, while seeking to improve the local economy, the environment and the quality of life of the local community.

Nous sommes clairement opposés à toute proposition en ce sens, parce qu’elle sape directement les fondations de la politique de cohésion proprement dite, et notamment le partenariat et l’approche intégrée du développement régional.
We are clearly against any such proposal, because it directly undermines the foundations of cohesion policy itself, especially the partnership and the integrated approach to regional development.

Dans les situations post-conflictuelles, le Haut Commissaire propose une approche intégrée, dite des "4 R" (rapatriement, réintégration, réhabilitation et reconstruction), qui visent à réunir les acteurs humanitaires et du développement pour faciliter une réinsertion durable et faire la transition entre l'aide d'urgence et le développement à long terme.
In post-conflict situations, the High Commissioner has proposed an integrated approach, the "4 Rs" (Repatriation, Reintegration, Rehabilitation and Reconstruction) which aims to bring together humanitarian and development actors in order to facilitate sustainable reintegration and bridge the transition period between emergency relief and long-term development.

Un grand regret tout de même: le rejet dans le rapport Klass de la nouvelle approche de la Commission – dite de lutte intégrée – qui consiste à permettre l'utilisation de toutes les techniques agricoles disponibles en laissant la priorité à celles qui sont respectueuses de l'environnement.
One major regret, though, is the rejection in the Klaß report of the new approach by the Commission – known as Integrated Pest Management – which consists of allowing the use of all available agricultural techniques while giving priority to environmentally-friendly ones.

L'approche du programme de coopération à ce sujet est dite "intégrée" du fait qu'elle opère un lien entre tous les modes de transport.
The approach of the Cooperation programme is characterised as 'integrated', linking all transport modes.

Comme vous dites, c'est une approche intégrée, surtout pour ce qui est de la question du réétablissement.
As you said, it's an integrated approach, especially on the resettlement issue.

Mike, à la page 6 de votre texte, vous dites que vous appuyez «une approche intégrée pour les ressources marines de la région», une qui tient compte de la «communauté d'intérêts».
Mike, on page 6 of your brief, you mentioned being supportive of “an integrated approach to the region's marine resources”, one that recognizes the “community of interest”.