Nous sommes particulièrement intéressés par l'identification des quatre secteurs de recherche de l'IRSC, par l'intention de transformation qui découle de la création de cet organisme et par l'approche inter-disciplinaire sur laquelle il se fonde.
In particular we are very supportive of the identification of the four CIHR research quadrants, the transformative intent of the CIHR, and the interdisciplinary approaches to be taken by the CIHR.
