Traduction de «approche financièrement conservatrice » (Français → Anglais) :

Nous avons adopté une approche conservatrice en ce qui concerne notre structure financière.
We have adopted a conservative approach to our financial structure.

Elle offre un choix véritable, parce qu'elle est fondée sur une approche financièrement conservatrice et elle prévoit le transfert de la capacité d'une génération à une autre.
It provides genuine choice because it's based on a financially conservative approach, and it provides the capacity to be transferred from one generation to another.

En dépit du rythme très progressif et prudent de l'ouverture du monde financier indien (de nombreuses restrictions à l'investissement étranger restent en vigueur), ces réformes ont déclenché une période de croissance financière phénoménale et lorsqu'en 1998 la crise financière déclenchée par les prêts étrangers à court terme a frappé toutes les économies en croissance rapide des "tigres asiatiques", elle n'a eu qu'un impact marginal sur l'économie indienne; rétrospectivement, l'approche plutôt conservatrice du gouvernement indien semble juste.
Albeit the pace of the opening of the Indian financial world has been very progressive and cautious (many limitations to foreign investment remain) these reforms have sparked a phenomenal period of financial growth and when in 1998 the financial crisis spurred by foreign short-term loans hit all the fast growing economies of the “Asian tigers”, it had a marginal impact on the Indian economy; the rather conservative approach of the Indian government appears correct in retrospective.

Son approche sociale-démocrate diffère peut-être de mon approche financièrement conservatrice, mais il a bien mis en lumière quelques-unes de nos priorités économiques.
Although his approach in terms of social democracy may be different from my fiscal conservative approach, he did highlight some priorities in terms of what the economy has to do.