Traduction de «approche et privilégient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

privilégier les approches globalisantes par rapport aux approches réductionnistes
to promote global rather than reductionist approaches

dette de rang supérieur non privilégiée | instrument de dette de rang supérieur non privilégié | titre de créance de rang supérieur non privilégié | titre de dette de rang supérieur non privilégié
non-preferred senior debt instrument

paiement de dividende privilégié [ paiement des dividendes privilégiés | versement des dividendes privilégiés ]
preferred dividend payment [ preferred stock dividend payment | preferred share dividend payment ]

procédure d'approche en ACS | procédure d'approche en approche contrôlée au sol | procédure d'approche en GCA | procédure d'approche guidée au sol
GCA procedure | ground-controlled approach procedure

dacryocysto-rhinostomie par approche interne au laser
Dacryocystorhinostomy via internal approach with laser

théorie behaviorale de la firme | théorie béhaviorale de la firme | approche behaviorale de la firme | approche béhaviorale de la firme | théorie behaviorale de l'entreprise | théorie béhaviorale de l'entreprise | approche behaviorale de l'entreprise | approche béhaviorale de l'entreprise | théorie comportementale de la firme | approche comportementale de la firme | théorie comportementale de l'entreprise | approche comportementale de l'entreprise
behavioural theories of the firm | behavioural approach of the firm

approche couplée au pilote automatique [ approche automatique | approche couplée | auto-approche | approche au pilote automatique ]
autopilot coupled approach [ auto-coupled approach | automatic approach | auto-approach | autocoupled approach ]

dispositif lumineux d’approche [ ALS | feux d'approche | balisage lumineux d’approche | système de balisage lumineux d’approche | rampe d'approche ]
approach lighting system [ ALS | approach lights | approach light system ]

mode privilégié | état privilégié
dedicated mode | privileged mode

OGISS à fournisseurs privilégiés | OFP | organisme de gestion intégrée des soins de santé à fournisseurs privilégiés
preferred provider organization | PPO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous nous assurons que le comité de vérification comprend la portée de notre travail, les approches diverses qu'on peut adopter dans les états financiers et notre opinion sur l'approche à privilégier.
We make sure that the audit committee understands the scope of what we have done, the different approaches that could have been taken in the statements, and our opinion as to the preferred approach.

Voilà l'approche: on privilégie l'approche coopérative, mais au cas par cas, au lieu de le faire globalement.
That's the approach: the cooperative approach is taken, but it's done on a case-by-case, as opposed to a global, basis.

Étant donné qu'il y a eu, à tout le moins, augmentation de la consommation de drogues chez les jeunes, sinon échec, estimez-vous qu'une approche axée sur l'offre plutôt que sur la demande n'est peut-être pas l'approche à privilégier?
Given that, at the very least, there has been an increase in drug use by youths, do you not feel that an approach based on supply rather than demand may not be the best approach?

Notre gouvernement est convaincu que l'approche à privilégier pour réduire les émissions mondiales de gaz à effet de serre est une approche centrée sur les actions.
Our government feels quite strongly that the approach we are taking to global greenhouse gas reductions is an action-focused one.

L'accent mis sur l'austérité s'est traduit par une approche incohérente privilégiant la stabilité budgétaire et macroéconomique au détriment des objectifs de la stratégie Europe 2020 liés à l'emploi, aux affaires sociales et à l'éducation.
The dominant focus on austerity has led to an incoherent approach in which budgetary and macro-economic stability were pursued without proper regard to the social, employment and education headline targets of the EU2020 strategy.

Cette approche qui privilégie la pertinence des informations purement factuelles ainsi que leur disponibilité immédiate pour les citoyens constitue une simplification importante qui doit être introduite par le présent règlement.
This approach, which focuses on the relevance of purely factual information and its immediate accessibility to citizens, is a valuable simplification which is to be introduced by this Regulation.

La première procédure d’infraction contre l’Italie montrera prochainement l’approche que privilégient les services de la Commission.
The first infringement proceedings against Italy will now make clear what approach the Commission services favour.

À cet égard, il me semble que la Commission propose une approche qui privilégie ou tient essentiellement compte de la question de la régénération rapide des stocks et néglige l’autre aspect du développement durable.
I have the impression in this regard that the Commission is proposing an approach which prioritises, or basically only takes into account, the issue of the rapid regeneration of stocks and ignores the other facet of sustainable development.

Nous croyons que, dans ces circonstances, une approche officielle s'impose, et notamment une approche qui privilégie les services de santé mentale et d'aide à l'enfance.
We believe that in those circumstances where a formal approach is required, child welfare and the mental health systems are the preferred approaches.