Traduction de «approche et continuer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approche finale en descente continue [ CDFA | approche finale avec angle de descente constant ]
continuous descent final approach [ CDFA | constant descent final approach ]

approche continue [ approche intensive ]
continuous practice approach [ massed practice approach ]

approche finale à descente continue | CDFA [Abbr.]
Continuous Descent Final Approach | CDFA [Abbr.]

approche en descente continue
continuous descent approach | CDA [Abbr.]

procédure d'approche en ACS | procédure d'approche en approche contrôlée au sol | procédure d'approche en GCA | procédure d'approche guidée au sol
GCA procedure | ground-controlled approach procedure

dacryocysto-rhinostomie par approche interne au laser
Dacryocystorhinostomy via internal approach with laser

théorie behaviorale de la firme | théorie béhaviorale de la firme | approche behaviorale de la firme | approche béhaviorale de la firme | théorie behaviorale de l'entreprise | théorie béhaviorale de l'entreprise | approche behaviorale de l'entreprise | approche béhaviorale de l'entreprise | théorie comportementale de la firme | approche comportementale de la firme | théorie comportementale de l'entreprise | approche comportementale de l'entreprise
behavioural theories of the firm | behavioural approach of the firm

Une approche axée sur la santé de la population - Plan d'acquisition continue du savoir
Population Health Approach Continuous Learning Plan

canule nasale d’oxygène à pression positive continue
Continuous positive airway pressure nasal oxygen cannula

dépendance à la ventilation en pression positive continue
Dependence on continuous positive airway pressure ventilation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, la portée limitée de ces mesures au sein des institutions en question et l’absence d’approche coordonnée continuent de susciter des interrogations à propos de l’orientation de la réforme.
But the limited scale of these measures inside such institutions, and the lack of a coordinated approach, suggests that questions remain about the direction of reform.

Il importe que les futures modalités de programmation et d'affectation des ressources des instruments extérieurs de l'UE continuent à contribuer à la réalisation des objectifs de l'approche globale, tout en respectant la finalité générale et les règles des instruments concernés.
Future programming and allocation modalities of EU external instruments should continue to contribute to the goals of the Global Approach, while respecting the overall objectives of these instruments and in accordance with their rules.

Il doit être en mesure d'avoir accès au traitement nécessaire grâce à une approche simple, continue et opportune.
The patient needs to be able to have access to the required treatment through a single approach in a continuous and timely fashion.

M. Wolfgang Koerner: On recommande également que l'on adopte une approche «en continu» en matière d'acquisitions pour ne pas avoir à attendre jusqu'au dernier moment.
Mr. Wolfgang Koerner: There's also a recommendation that we move to what they call a roll-on process of procurement so that we don't wait until the last moment.

Mme Elsie Wayne: Monsieur le président, je me demande si nous ne devrions pas présenter une motion en vue d'envoyer une copie des recommandations 14, 30 et 38 au ministre de l'Industrie pour souligner que le comité du ministère de la Défense nationale devrait déterminer le bien-fondé d'adopter une approche en continu pour les grands projets d'immobilisations.
Mrs. Elsie Wayne: Mr. Chair, I'm wondering if we shouldn't move a motion in view of sections 14, 30, and 38 to send a copy of this to the industry minister, pointing out that the Department of National Defence committee should determine the value of adopting the ongoing rolling approach to major capital projects.

Le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien a approuvé une approche en continu autorisant un nombre maximal de 30 Premières nations signataires à participer à l'étape du développement à n'importe quel moment.
The department, Indian and Northern Affairs Canada, authorized a " rolling 30 approach," allowing a maximum number of signatory First Nations in the development phase at any given time.

a) le processus d'élaboration de la version définitive puis de mise en œuvre de l'approche stratégique continue à être transparent et ouvert et à inclure l'ensemble des pays, des parties prenantes et des secteurs;
a) The process of completing and then implementing the Strategic Approach continues to be transparent, open and inclusive of all countries, stakeholders and sectors;

Compte tenu de la diversité des avis exprimés et des approches décrites plus haut, la Commission estime qu'il est crucial pour l'UE de continuer à s'engager dans un dialogue constructif, transparent et ouvert avec les différentes parties associées au débat sur la question délicate des nouvelles approches de la gestion des systèmes d'asile, y compris des représentants de la société civile.
In light of the variety of views expressed and approaches reported above, the Commission believes that it is vital that the EU continues to engage itself in a constructive, transparent and open dialogue with the various stakeholders, involved in the debate on this critical issue of new approaches to the management of asylum systems, including representatives of civil society.

- proposera d'introduire le module H, ou une variante de celui-ci, dans les futures directives "nouvelle approche", lorsque cela sera jugé utile, et de continuer à garantir sa bonne application.
- will propose to introduce module H or a variant in future New Approach directives where this is considered useful and to further ensure its proper application.

La Commission proposera d'introduire les modules H, E ou D dans les directives "nouvelle approche" existantes et à venir, lorsque cela sera utile, et de continuer à garantir leur bonne application.
The Commission will propose to introduce modules H, E or D in existing and future New Approach directives where this is appropriate and to further ensure their proper application.