Vertaling van "approche double nous avons récemment pu signer " (Frans → Engels) :

Grâce à cette approche double, nous avons récemment pu signer l’accord commercial bilatéral sur les textiles avec la Serbie, ce qui est important pour les investissements et l’emploi dans cette république.
Thanks to this twin-track approach we have recently been able to sign the bilateral trade agreement in textiles with Serbia, which is important for investment and employment in that republic.

Par exemple, récemment, un navire s'est approché de la côte. Grâce à une étroite collaboration avec nos partenaires, nous avons pu préparer une réponse et aborder le navire avant son entrée dans les eaux canadiennes ou au moment de son entrée.
For example, recently something approached the coast and, working closely with our partners, we were able to prepare a response and board the vessel before or at the time it entered Canadian waters.

Récemment, nous avons pu participer à une tribune qui a eu lieu au CRDI, mais que l'ACDI avait, je crois, organisée en collaboration avec le Programme des Nations Unies pour le développement afin de présenter son approche de ce qu'elle appelle « le développement humain local ».
Recently, we were able to take part in a forum that was held at IDRC but, I understand, organized by CIDA in collaboration with the UNDP program to present their approach to what they call “local human development”.

Nous avons récemment vécu des expériences et nous avons pu assister à diverses approches de restructuration de grande envergure, qui affectent souvent la vie d’un nombre important d'Européens.
We have had in the recent past different experiences and approaches on how to deal with large-scale operations of corporate restructuring, often affecting the lives of large numbers of European people.

Pour cette raison, nous n'avons pu signer des accords de gestion des baies avec la province au nom des entreprises que récemment.
That has led to our only recently being able to sign the bay management area agreements with the province for the companies.