Vertaling van "approche de reconnaissance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

approche de reconnaissance
dummy approach

procédure d'approche en ACS | procédure d'approche en approche contrôlée au sol | procédure d'approche en GCA | procédure d'approche guidée au sol
GCA procedure | ground-controlled approach procedure

approche points névralgiques | approche des points d'accès | approche des hotspots | approche dite des centres et zones de crise | approche d'urgence
Hotspot approach | Hotspot system

Quel est le rôle de la reconnaissance des apprentissages non scolaires dans une approche entrepreneuriale des collèges?
Where does prior learning assessment stand in an entrepreneurial approach on the part of colleges?

Amélioration des programmes de reconnaissance et de récompenses - Une approche au développement organisationnel
Improving Recognition and Reward Programs - An Organization Development Approach

dacryocysto-rhinostomie par approche interne au laser
Dacryocystorhinostomy via internal approach with laser

approche du bas vers le haut | approche analytique | approche ascendante | approche par le bas
bottom-up approach

reconnaissance des diplômes [ reconnaissance des titres | reconnaissance mutuelle des diplômes ]
recognition of diplomas [ mutual recognition of diplomas | recognition of qualifications ]

test de reconnaissance faciale
Facial recognition test

reconnaissance d'État [ reconnaissance de facto | reconnaissance de jure ]
recognition of a state [ de facto recognition | de jure recognition ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous poursuivrons notre lutte en faveur d'une approche qui reconnaisse que ce sont les enfants qui comptent et non pas l'activité professionnelle de leurs parents.
We will continue to advocate an approach that recognizes that it is children who are important, not just the working status of their parents.

(23 bis) La politique de l'Union en matière de changement climatique devrait répondre à une approche globale reconnaissant que tous les secteurs de l'économie doivent contribuer à la lutte contre le changement climatique dans la perspective de l'accomplissement des objectifs de 2050.
(23a) Union policy on climate change should pursue a comprehensive approach, recognising that all sectors of the economy have to contribute to tackling climate change on the path to achieving 2050 objectives.

Le rôle de RHDCC consiste principalement à surmonter les obstacles systémiques, c'est-à-dire que nous travaillons avec les intervenants pour favoriser l'élaboration d'outils et d'approches de reconnaissance des titres de compétences étrangers uniformes à l'échelle nationale.
HRSDC's role focuses on overcoming systemic barriers, meaning we work with the stakeholders to foster the development of nationally consistent FCR tools and approaches.

T. considérant que des problèmes tels que la surcapacité et la rareté des ressources halieutiques ne doivent pas être considérés comme endémiques ou universels, vu les variations notables qui existent entre les différentes flottes et pêcheries, et que des solutions à ces problèmes doivent être mises au point et mises en œuvre selon une approche qui reconnaisse les disparités importantes d'une région à l'autre de l'Union,
T. whereas problems such as overcapacity and scarcity of fishing resources should not be seen as endemic or universal given the huge variations between the various fleets and fisheries, and whereas solutions to such problems should be developed and implemented in a manner which recognises wide regional variations across the EU,

U. considérant que des problèmes tels que la surcapacité et la rareté des ressources halieutiques ne doivent pas être considérés comme endémiques ou universels, vu les variations notables qui existent entre les différentes flottes et pêcheries, et que des solutions à ces problèmes doivent être mises au point et mises en œuvre selon une approche qui reconnaisse les disparités importantes d'une région à l'autre de l'Union,
U. whereas problems such as overcapacity and scarcity of fishing resources should not be seen as endemic or universal given the huge variations between the various fleets and fisheries, and whereas solutions to such problems should be developed and implemented in a manner which recognises wide regional variations across the EU,

Enfin, nous espérons que le gouvernement canadien révise un peu l'approche et reconnaisse le tunnel dans lequel nous sommes, de sorte que nous ne nous fassions pas siphonner et que nous ne puissions plus nous en sortir.
We hope that the Canadian government will review its approach and acknowledge the dilemma in which we find ourselves, so that we will not be on the loosing end, unable to turn back.

Tous les partis doivent avoir leur mot à dire dans la création d'une approche intégrée à l'égard du développement international, une approche qui reconnaisse que la diplomatie, le commerce, la défense et les efforts de développement doivent agir conjointement .
All parties must have input in creating an integrated approach to international development that recognizes how diplomacy, trade, defence and development efforts must work together.

Les procédures communautaires doivent être limitées aux mesures à l’échelle européenne, et cela justifie pleinement la nouvelle approche de reconnaissance des spécialités médicales et dentaires commune à seulement quelques États membres, approche qui améliorera la probabilité de la continuation de leur développement.
Community procedures have to be limited to Union-wide measures and this fully justifies the new approach for recognition of medical and dental specialities common to only some Member States, which will improve the likelihood of their continuing development.

L'Union européenne devrait par conséquent adopter une approche clairement reconnaissable et dynamique en utilisant le dialogue politique, les relations commerciales et l'assistance extérieure pour arriver à ces buts et pour faire de la globalisation un processus réellement sans exclus.
The EU should therefore take a clearly visible and proactive approach, using political dialogue, trade and external assistance to achieve these goals and turn globalisation into a truly inclusive process.

Nous croyons que le rétablissement des espèces en danger exige une approche holistique reconnaissant l'existence des technologies et stimulant la recherche nécessaire à l'élaboration de la technologie.
We believe that the restoration of species at risk requires a holistic approach that recognizes the technologies that currently exist and stimulates a focus on the research necessary to develop new technologies.