Vertaling van "approche de base " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Une approche à base de règles du développement des systèmes d'information
A rule based approach to information systems development

Architectures et langages parallèles pour TAI-une approche à base de VLSI
Parallel architectures and languages for AIP-a VLSI directed approach | PALAVDA [Abbr.]

approche pédagogique basée sur le langage usuel de l'enfant
language experience approach [ language-experience approach | language-experience method ]

feux d'approche à base intensité (barre centrale)
center row low intensity approach lights

approche du bas vers le haut | approche ascendante | approche bottom up | processus de la base vers le haut
bottom-up approach

approche basée sur la compétence [ approche basée sur les compétences ]
competence-based approach [ competencies-based approach ]

dacryocysto-rhinostomie par approche interne au laser
Dacryocystorhinostomy via internal approach with laser

théorie behaviorale de la firme | théorie béhaviorale de la firme | approche behaviorale de la firme | approche béhaviorale de la firme | théorie behaviorale de l'entreprise | théorie béhaviorale de l'entreprise | approche behaviorale de l'entreprise | approche béhaviorale de l'entreprise | théorie comportementale de la firme | approche comportementale de la firme | théorie comportementale de l'entreprise | approche comportementale de l'entreprise
behavioural theories of the firm | behavioural approach of the firm

plat à base de pomme de terre
Potato dishes

collation à base de pomme de terre et de tapioca
Potato and tapioca snacks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois qu'il faut passer d'une approche « people base » à une approche « place base ».
I believe that we must move from a ``people- based'' approach to a ``place-based'' approach.

Lorsque NAV CANADA dit souhaiter établir une procédure d'approche pour Clyde River, je regrette, mais la seule chose qu'ils puissent faire c'est dire, bon, nous pouvons vous fournir l'approche de base, mais vos minima vont être assez élevés.
When NAV CANADA says they would like to consider building an approach into Clyde River, sorry, what they can do is say, fine, we can give you a basic approach, but your minimums are going to be fairly high.

58. réaffirme que la simplification de la gestion du financement de la recherche européenne suppose d'énormes progrès; estime qu'en vue d'une telle simplification, il est nécessaire de passer de l'approche actuelle, basée sur le contrôle, à une approche davantage fondée sur la confiance et la tolérance au risque, ce qui serait particulièrement bénéfique aux PME; appelle à la mise en œuvre de toutes les mesures de simplification relevées dans le nouveau CSC, y compris une plus grande marge pour le risque d'erreur tolérable, l'acceptation généralisée des pratiques comptables usuelles, le recours à des montants et taux forfaitaires (sur une base volontaire), la simplification de l'application des procédures contractuelles et des règles de préfinancement et d'éligibilité des coûts, la réduction significative des exigences en matière de rapports scientifiques et financiers, le raccourcissement des délais de signature des contrats à six mois maximum et la réduction significative des délais d'engagement et de paiement, ainsi qu'une flexibilité accrue pour les participants en ce qui concerne la façon dont ils organisent et gèrent leurs projets et choisissent leurs partenaires;
58. Reiterates that simplification of the management of European research funding requires a quantum leap; believes that a key element in simplification is to shift from the current control-based to a more trust-based and risk-tolerant approach, which is of particular benefit for SMEs; calls for the implementation of all identified simplification measures in the new CSF, including an increased margin of tolerable risk of error, a broad acceptance of usual accounting practices, the use of lump sums and flat rates (on a voluntary basis), simplification of the application and contractual procedures and of the rules on pre-financing and the eligibility of costs, a significant reduction of the financial and scientific reporting requirements, shortening of the time-to-contract to maximum 6 months and a significant reduction of the time-to-grant and time-to-pay, and more flexibility for participants in how they organise and manage their projects and choose their partners;

Il est inacceptable d’infléchir la politique de cohésion de l’approche actuelle basée sur les régions vers une approche basée sur les secteurs à valeur ajoutée.
The intention to alter the focus of cohesion policy from the present regionally based approach to an approach based on value added sectors is unacceptable.

En réponse aux initiatives entreprises par le Bureau du contrôleur général, Affaires indiennes et du Nord Canada a adopté une nouvelle approche à l'égard de la planification, de la gestion et de la reddition de comptes relatives à ses finances. Cette approche est basée sur le nouveau modèle de dirigeant principal des finances, conçu pour accroître la responsabilisation, une notion essentielle pour un ministère qui gère annuellement quelque six milliards de dollars.
In response to initiatives undertaken by the Office of the Comptroller General in the theme of stronger management, the department has implemented a new approach to financial planning, financial management, and financial reporting, based on a chief financial officer model.

1. prend acte avec satisfaction de la communication, qui va servir de base de discussion et de développement de nouvelles propositions concrètes visant à promouvoir les écotechnologies, mais souhaiterait que l'accent soit davantage mis sur le développement de la demande pour ces écotechnologies; demande le remplacement de l'approche fragmentée concernant la politique de l'environnement et le développement durable en général, et le PAET en particulier, par une approche davantage basée sur les systèmes, sur la notion de cycle de vie en phase avec la politique intégrée de produit (PIP) dans laquelle l'attention porte avant tout sur l'innovation et le développement de technologies respectueuses de l'environnement; et, enfin, souligne l'importance de la coordination entre l'Union européenne et les États membres;
1. Welcomes the Communication as a useful basis for discussion and development of more concrete proposals on how to boost environmental technologies, but would like to see more emphasis on the development of the demand for such technologies; calls for the replacement of the fragmented approach, as regards environmental policy and sustainable development in general and as regards ETAP specifically, with a more systems-based approach to environmental policy, based on life-cycle thinking in line with the Integrated Product Policy (IPP) framework, where great importance is attached to innovation and the development of environmentally benign technologies, and, lastly, emphasises the importance of coordination between the EU and Member States;

Nous en sommes également venus à la conclusion que le grand avantage d'une approche législative basée sur les valeurs du secteur public au lieu de l'approche politique actuelle est que les ministres, les députés et les fonctionnaires s'engageraient ainsi à soutenir une fonction publique professionnelle, entièrement dévouée et à l'intérêt public.
We concluded also that the significant advantage of a legislative approach based on public service values rather than the current policy-based approach is that it could commit ministers, members of Parliament, and public servants to support a professional public service dedicated to the public interest.

En particulier, cette nouvelle approche serait basée sur l'assurance que de bonnes pratiques comptables et de contrôle légal des comptes sont appliquées dans l'ensemble du Marché intérieur, éventuellement définies dans une Recommandation de la Commission sur le gouvernement d'entreprise, et que les professionnels du contrôle légal des comptes jouissent du droit d'établissement dans l'ensemble du territoire de l'Union européenne, conformément aux règles du Traité de la Communauté européenne.
In particular, this new approach would be based on ensuring that good accounting and auditing practices are applied throughout the Single Market, possibly defined in a Commission Recommendation on Corporate Governance, and that audit professionals enjoy the right of establishment throughout EU territory, in line with Treaty rules.